台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
夏夜的天空中没有月亮，只有繁星布满整片天际。
自黄昏后吹起的微风，带走了白天的酷热，让空气不再闷热。
在藤蔓环绕的「绿塔」顶楼，妲莉亚与友人们一起眺望着王城方向的天空。
相比前世，夜晚更加漆黑，天空也更加澄澈。今世可以看到的星星数量远多于前世。
能够比较前世与今世的夜空的自己，是个转生者。
妲莉亚•罗塞堤──职业是魔导具师，主要制作的是生活用品类魔导具。
在她右边沉默地仰望天空的美丽青年──则是沃尔弗雷德•斯卡法洛特。
自己习惯称他为沃尔弗，他是这个国家的骑士团──魔物讨伐部队的队员。
身为伯爵家的四子，照理说他们本来应该不会有交集，但却在多次偶然下成为了朋友。黑发金眼的沃尔弗拥有引人注目的美貌，但对本人而言，这似乎不是值得炫耀的事，反而让他觉得束缚重重。
「还没开始吗……？」
焦急地在左边晃动身体的是妲莉亚的友人，有着一头红茶色头发的伊尔玛•努沃拉里。
虽然暗得看不清，但她肯定正兴奋地望着夜空吧。
「伊尔玛，你已经问第三次了，再悠哉一点等吧。」
眯起鸢色双眼，用低沉声音笑着这么说的是伊尔玛的丈夫马切拉。
他们四人在离夜空较近的塔顶上，一起铺好防水布坐着。
面前的矮桌上摆满了爱尔啤酒和各种料理，但现在大家忙着仰望夜空，还没开始享用。
今天是奥迪涅王国的夏日祭典。
这里的历法是一年十二个月，每个月三十天。而历法之外有两个节日，夏日祭典和冬日祭典，各有一天。虽然称为夏日祭典，但并不会抬神轿或大家一起跳舞。
据说在王都的神殿会举行祈求秋季丰收的仪式，但只有一部分贵族参加。平民则利用假期悠闲地休息，家乡位于王都外的人也会回乡探亲。
留在王都的人们会选择比较轻松的活动，例如吃比平时更好的料理、购物或逛摊贩。
相反地，对餐厅、摊贩和商店来说，这是赚钱的好时机。
今天妲莉亚也和伊尔玛一起去了商店街，为秋天做准备，买了两件长袖衬衫。
除了商店之外，有许多地方会在夏日祭典和冬日祭典前后两三天轮流休息。
妲莉亚担任商会长的罗塞堤商会，以及伊尔玛经营的美容院，也都在夏日祭典前后两天休息。
卫兵、骑士团和各种公会则是轮班休息。因此，隶属骑士团的沃尔弗和在运送公会工作的马切拉工作到傍晚，刚刚才来到塔上。
在夏日祭典当天的这个时刻，有许多人正紧张兴奋地望着王城方向的夜空。
有人在店里观看，有人在街上摆放椅子或垫子坐着，甚至还有人爬上屋顶，各式各样的情况都有。
大家的目的都是观看王城主办的烟火表演。
妲莉亚的前世也有烟火，但在今世，这个世界所谓的烟火，种类却不太一样。
打上天空的不是火药，而是魔导师们施展的火魔法。
如果是在没有魔法的前世，这可能会被称为奇幻世界。
但在今世，魔法是很理所当然的事物。人类通常都拥有魔力，只是强弱不一。有些人成为使用魔法的魔导师，也有些人像妲莉亚一样，是利用魔力制作生活用品的魔导具师。
而且，在今世还有具备魔力的生物──魔物。
魔物的种类繁多，包括史莱姆、角兔、哥布林、大海蛇、牛头鬼、龙等等，多不胜数。而且这些魔物还会根据不同地区和情况各自产生独特的进化。
在前世，这些可能只是奇幻生物，但在今世，魔物是真实存在的威胁。
当人类与魔物的生存领域重叠时，魔物可能会破坏农田和果树，甚至袭击人类和牲畜。
至于大型魔物或大量出现的魔物，那简直就跟灾害没两样。
保护人们免受这些危险并消灭魔物的，就是这个国家的魔物讨伐部队。
该部队的成员沃尔弗正竖起耳朵仔细聆听着。
「差不多要开始了吧……」
话声刚落，王城方向的天空中就升起了一点小小的红光。
从这座塔到王城有一段距离，所以烟火看起来并不是很大。
尽管如此，红光依然比星星更加明亮，为夜空增添了色彩。
听说那是魔导师的火魔法，施放的人应该拥有相当强大的魔力。
深红、亮红、朱红、橙色、砖红──各种红光持续了一段时间后，接着是蓝光和绿光交织在一起。
天蓝、青藤色、露草色、嫩绿到深绿──究竟是魔导师用魔法放出这些不同颜色的火焰，还是有什么特殊的上色机制，令人十分好奇。
不久后，出现了升得更高的红、蓝、绿三色光芒。
每种颜色在天空中分裂成六个，然后又各自分成两个，留下长长的轨迹。
这如同菊花般的美丽景象让人目不转睛。虽然没有声音，却不禁让人想起前世烟火绽放时的声响。
接着，稍作停顿后，红光在夜空中闪烁数次，浮现有着红龙轮廓的图样。这大概是在模仿火龙吧。
（插图005）
「那是魔导部队的高阶魔导师们施放的吧。他们前阵子曾在王城练习。」
沃尔弗低声说明道。
那只巨大的龙竟然是用火魔法描绘出来的，真是令人惊叹。
在王城和中央区，应该能看到巨大又美丽的龙吧。从西区的塔上看，形状稍微有些扭曲。
但是在夜空中飞舞的龙，其巨大的尺寸令人震撼。周围此起彼落地传来欢呼声。
红龙轮廓的图样慢慢消失后，周围突然安静了下来。
所有人都闭上嘴巴，仰望天空等待着。塔顶上的四人也默默挺直了背脊。
在一段稍长的停顿过后，一个白色光球缓缓升向天空。
它升得愈来愈高，彷佛永无止境，最后在夜空正中央像流星般闪了一下，瞬间将整片天空染成纯白色。
面对如同正午般的明亮，妲莉亚不禁闭上双眼，四面八方传来巨大欢呼声。
那宛如小太阳般耀眼的光芒，是国王的魔法。
现任奥迪涅国王在近几代国王中拥有最大的魔力量，被称为「能放出太阳的人」。
虽然大概是火魔法，但那纯白的火焰究竟有多高温，又有多强的火力呢？
这位让人联想到童话中大魔导师的国王，受到国民的敬仰和崇拜，但听说其他国家对他感到畏惧。此外，据说奥迪涅王国本身就拥有比其他国家更多高魔力者。
虽然这个国家从未有过侵略他国的历史，但被其他国家警戒也是无可厚非。
顺带一提，奥迪涅王国有个轶事，说初代国王独自一人铲除了周围的魔物，并将这片王都的土地整为平地。虽然有人说这可能只是天方夜谭或传说，但看到刚才那个小太阳，不禁让人觉得或许是真的。
说不定现任国王和初代国王有些相似之处。
「我每年都在想，果然跟太阳一样啊。那白光真是刺眼得很。」
「国王陛下真的很了不起呢！」
妲莉亚听着马切拉和伊尔玛的对话，一边点亮魔导灯一边点头。
那个白色光球的亮度确实强烈到让人眼睛痛，实在是太耀眼了。
妲莉亚虽然没有真正见过国王，但据说他拥有如太阳般闪耀的金发，以及如夜幕般漆黑的双眼。
不过除此之外，她对国王的外表并不太了解。
这位被评价为治国有方的国王，在国内非常受欢迎。
甚至据说几乎每家每户都有一幅国王的肖像画。商人们保留了国王头发和眼睛的颜色，将他描绘成各种不同类型的帅气男人，这些肖像画在市面上广为流传，可见商人们的行销手腕有多厉害。
「我们来干杯吧。为奥迪涅王国干杯！」
「为奥迪涅国王干杯！」
妲莉亚等人的夏日祭典从现在才正式开始。接下来就是无止尽地大吃大喝。
她一边轮流喝着黑爱尔啤酒和白爱尔啤酒，一边拿起在摊贩买的烤薄饼。
这是一种稍厚的可丽饼，里面包着各种食材和酱料，摺成方形。她之前和沃尔弗曾吃过，是可以轻易在摊贩买到的小吃之一。
她买了三种口味：猪绞肉配蔬菜、起司火腿，以及海鲜。
今年的烤薄饼每一种口味的馅料都十分丰富，吃起来很有饱足感。看来是选对摊位了。
「我来烤这个吧。」
放在小型魔导炉的烤网上的是妲莉亚准备的烤鸡肉串。
不只有鸡腿肉和鸡胸肉，还准备了马切拉最爱的鸡皮和鸡软骨、鸡心以及鸡胗。
鸡肉串已经腌上了大量的酱料。有用盐、蒜和葱油制成的咸酱，以及用鱼露、酒和蜂蜜熬煮而成的甜酱。
在烤鸡肉串时，油脂和酱料烤焦的浓烈气味，实在让人难以在室内烹调。
只要有小型魔导炉，无论是在屋顶还是庭院，都能轻松烹饪，不用担心气味问题。这是妲莉亚制作的缩小版，她自己使用过后也觉得相当方便。
当她依序翻动烤好的鸡肉串时，旁边的三个人开始躁动不安。
「妲莉亚，快烤好了吗？需要帮忙吗？」
「马切拉，再稍微等一下吧。不过，妲莉亚，你有什么需要帮忙的吗？」
看见这对言行举止一致的夫妻档友人，妲莉亚忍住笑意答道：
「快好了，我们先聊天等一下吧。」
「妲莉亚，那是鸡软骨吧？」
「是的。沃尔弗喜欢吃鸡软骨吗？」
这让她有些意外。她原本以为贵族不太吃内脏类的料理。
沃尔弗常去的店里是否也有提供这类食物呢？
「我最喜欢的还是鸡腿肉。不过鸡软骨的口感很有趣。之前我和马切拉一起去吃过。」
「我们逛遍了平民区的摊贩，最后去了立饮酒吧。」
「我们把没喝过的酒都试了一遍。」
「好喝吗？」
「嗯。不过有几种酒的味道该说是难以形容，还是难以描述呢……」
沃尔弗皱着眉头，视线望向远方。
到底是什么样的味道呢？是不合他这位贵族的口味，还是真的是非常特别的酒呢？正当她这么想着时，马切拉转头看向她。
「那个啊，大概是把剩下的酒都混在一起的东西。每次喝起来味道和颜色都不一样。」
那确实是独一无二的味道吧。不过她不太想尝试。
「不过，也有些酒是装在密封瓶子里的。最厉害的是那种深灰色的……叫什么酒来着？」
「『酒鬼的后悔』。那太可怕了，根本不是为了饮用，而是专门用来让人烂醉的酒。」
「马切拉是几乎不会宿醉的人，但那次一回来就说『给我药』，害我吓了一跳。」
看来是相当特别的酒。不过她还是不想喝。
尽管如此，这两个男人似乎很享受在平民区的饮酒聚会。
如果自己是男人的话，也许就能一起那样喝酒了。
看着两人无忧无虑的笑容，妲莉亚心里泛起一丝羡慕。
她一边喝着白爱尔啤酒，一边翻动着烤鸡肉串，话题又回到了刚才的烟火。
「沃尔弗，那些烟火全是魔导师放的吗？王城里有很多会火系魔法的魔导师吗？」
「的确不少。王城里有许多能使用复合魔法的高阶魔导师，连很多骑士也会使用魔法。」
「不过，最厉害的还是国王陛下吧。他的魔力值大概有多少呢？」
「我的学院同学中魔力值最多的是十七，所以我想国王很有可能超过二十。不过，我从来没有听说过国王的具体魔力值。」
在高等学院里，魔力值超过九就可以成为魔导师，超过十三就能成为高阶魔导师，大家都是这么说的。
顺带一提，魔力值至少要达到四以上，才能够参加魔导具师的入学考试。
因此才会有人说，无法成为魔导师的人只能退而求其次去当魔导具师。
不过，妲莉亚觉得魔力值愈高不一定就愈好。
最近她的魔力值提升了一级，但这让她变得难以控制魔力，在使用克拉肯胶带时也觉得很难贴。
克拉肯胶带是一种需要施加微弱魔力才能使用的打包材料。当魔力过强时，只要一拿起来胶带就会变得软趴趴的，黏在手指和手上。
「国王陛下肯定没办法使用克拉肯胶带吧……」
她随便想像后这么说，结果伊尔玛听了差点呛到。沃尔弗和马切拉则是露出苦笑。
「国王要使用克拉肯胶带，的确在各方面都有困难呢……」
「为什么突然提到克拉肯胶带？你不会又在塔里养了活史莱姆吧？」
「现在是没有啦。」
妲莉亚老实回答，但伊尔玛还是用怀疑的眼神盯着她。
伊尔玛非常惧怕史莱姆。
以前她在庭院和室内晒满了史莱姆时，伊尔玛直接表演了一场尖叫秀。
史莱姆很少会袭击人，动作也不快。半透明的颜色像果冻一样，其实满漂亮的，但伊尔玛似乎连看都不敢看。
「有魔力也好，没魔力也罢，感觉生活上都还过得去。有时即使有魔力也不一定会用到。」
「说真的，即使魔力那么多，可能也会不知道该用在哪里吧。」
「……灾害时可以用来照明，或是制作魔石？」
「妲莉亚，这样说可能会有点不敬……」
当他们正在闲聊时，烤鸡肉串已经熟得恰到好处了。
大家各自挑选喜爱的烤鸡肉串放到盘子里，一边欣赏街景和夜空，一边开始享用。
妲莉亚最先拿的是甜酱鸡腿串。虽然烤得有点焦，但香气扑鼻。
她有点不雅地一口咬下鸡肉串前端的大肉块。
肉汁在口中迸出，与甜酱完美融合。咀嚼时还带有一丝焦香，相当美味。
她正在心中自我赞赏烤得不错时，瞥见了沃尔弗闭着眼专心咀嚼的样子。看来他是先品尝了盐酱口味。
鸡软骨和鸡胗也烤好了，她轻轻地把它们放到眼前的盘子里。
「妲莉亚的烤鸡肉串就是要吃盐酱口味再配黑爱尔啤酒，哎呀，真是太棒了！」
马切拉手拿鸡皮串和黑爱尔啤酒，发出赞叹声。他似乎非常喜欢。
「马切拉，我觉得妲莉亚的烤鸡肉串还是甜酱最好吃！再配上白爱尔啤酒，就能体会到夏日的清爽感了。」
「不，那样虽然也不错，但我还是最推荐盐酱口味配黑爱尔啤酒！」
随后，他们开始认真讨论哪种搭配更美味、更合适。
妲莉亚觉得两种都吃就好，不必分高下，但这可能是他们夫妻间交流的乐趣，所以并未出声打扰。
她只是悄悄地在桌上又多放了一些白爱尔和黑爱尔啤酒的瓶子。
「妲莉亚，你也该慢慢品尝了。这次换我来烤。」
沃尔弗这么说道，开始在小型魔导炉上摆放鸡肉串。妲莉亚在一旁看着，心怀感激地决定交给他来做。
「沃尔弗，你最喜欢哪种搭配？」
她一边问，一边想着下次烤鸡肉串时要多准备一些他回答的口味。
他一脸认真地思考后，露出微笑。
「烤鸡肉串和爱尔啤酒。」
总觉得范围有点广，但也没说错。妲莉亚也忍不住跟着笑了。
她决定下次还是准备各种不同种类的烤鸡肉串。
「啊，烤焦了！」
可能是火力太强或酱料放太多了，又一边烤一边聊天，烤鸡肉串稍微焦了一点。
「没关系的。稍微烤焦一点也很好吃。」
妲莉亚对语气有点遗憾的沃尔弗微笑道，拿起两串放到盘子里。
她配上白爱尔啤酒一起品尝，发现沃尔弗烤的比自己烤的更美味。
但即使如此，沃尔弗还是反过来向她道歉说「抱歉，让你费心了」。
之后，数量相当可观的爱尔啤酒和烤鸡肉串，全都进了他们四人的胃里。
「马切拉，对不起，我不行了！」
「真是的，你这家伙……」
众人回去时，不知是喝太多还是吃太多，伊尔玛无法走下塔的楼梯。
马切拉一边笑着说「真拿你没办法」，一边轻松地抱起她往前走。
妲莉亚提议叫马车来塔下接他们，但马切拉说「我们带的东西不多，一起拿到马场就行了」，然后就这样离开了。
目送两人离去后，妲莉亚和沃尔弗再次回到屋顶。
沃尔弗动作熟练地卷起铺在地上的防水布。
今天需要收拾的东西不多，接下来只要再把桌子搬走就结束了。
妲莉亚整理烤薄饼的包装纸，一边回想去年夏日祭典那天自己做了些什么。
那时父亲才刚去世不久，她应该是去墓前祭拜。她只记得自己买的花束的颜色。
但是，关于在夏日祭典看烟火的记忆、吃了什么、喝了什么，却完全想不起来。
「要是明年也能像这样一起喝酒就好了。」
沃尔弗突然这么说，让妲莉亚心头一惊。她稍作思考后，向他问道：
「要不要提前预约明年的塔？」
「请务必这么做，麻烦你了。」
因为沃尔弗突然使用敬语，深深鞠躬，妲莉亚也正经地回礼。
两人直起身后，对视一眼，忍不住笑了出来。
「要不要再喝一点？毕竟是难得的夏日祭典。」
「好啊，谢谢。」
妲莉亚看着在星空下露出温柔笑容的沃尔弗，心想──
明年的预约能否实现，遗憾的是她无法确定。
沃尔弗可能会有突如其来的远征任务，或者安排其他事。
他的家族被封为侯爵后，可能也会变得更难来这里。
尽管如此，只有一件事妲莉亚可以确定。
明年的自己一定会记得今年的夏日祭典。
她不会像去年的夏日祭典那样，忘得一干二净。