网译版 转自 轻之国度
翻译：起源星风谷、DATE
校对：起源星风谷、DATE
考据：七月撷摘
润色：菠萝鼎、雾雨の影灯
图源：起源星风谷
无论是消沉的时候，还是忧郁的时候。
无论是害臊的时候，还是想死的时候。
无论是消极的时候，还是低落的时候。
……嗯，话虽如此，但这就是我的常态。
——你真的能和我在一起吗……？
－－－－－－－－－－－－－
——我的初恋，是『久远崎彩祸』。
不止是在我们班上，就算放眼整所学校，她也是一位人尽皆知的明星。
容貌秀丽、文武双全、才色兼备，她身为游泳部的王牌，总是充当起班级里的核心人物。
老实说，她是那么的完美，完美得就像和我是在两个世界。当然，我也一直都是站在远处眺望她的身影，从未想过主动去和她攀上关系。
可是，就在我遗失了平常挂在包上的动漫人物钥匙圈时，那一切便都拉开了序幕。
“——哦呀！这是你的东西吗？呼姆，真是个不错的兴趣呢。实际上我也喜欢这些，可是周围却没有能聊这个话题的人。可以的话，能不能稍微跟我聊聊呢？”
她眯起那极彩色的双眸，面带笑容地说道。
那一刻，我的心中产生了前所未有的跃动。
——我的初恋，是『久远崎彩祸』。
那天我也正如往常一样，在游戏中心里激情地打着格斗游戏。
在学习方面不尽人意的我，在这块却有着不输任何人的自信。因此，今天的我依旧无人可挡。
可就在这时，强敌却突然出现了。那还是个技术不得了的玩家。
虽然我被对方先下一城，但我马上集中精神，终于在极限状况下成功反败为胜。
赢了！就在我欢呼雀跃的时候，对手却从对面的对战房间走了出来。
她穿着走了样的制服和连帽衫，脖子上挂着一副耳机，嘴里还嚼着泡泡糖。
错不了。那是隔壁班的久远崎彩祸同学。因为她一贯的特立独行，所以大家都有些害怕她。
但是——
“——吼哦，挺厉害嘛，没想到竟然有人能打败我。真是有趣，要再来几把吗？把你的联系方式给我。”
话音刚落，她便将手机屏幕面向我。
——我的初恋，是『久远崎彩祸』。
某天，我意外地踏进了邻街的咖啡店。然后——
“——欢迎回来，主人❤”
一位头戴可爱猫耳，身穿女仆装的女孩正站在那里。
看样子，这里似乎是猫耳女仆咖啡店。
就在这时，我注意到——
此刻前来迎接我的猫耳女仆小姐，面对我的到来，却吓了一跳。
我定睛一看，发现她正是以优等生身份，担任风纪委员长的久远崎彩祸前辈。
为什么她会在这里呢？而且，我们学校的校规不是明确禁止打工吗？
就在我思索再三之时，她开口了。
“……让你看到了不妙的一幕啊。我因为一些事情急需用钱，如果你能替我向学校保密的话——我可以给你一些其他人不知道的福利哟。”
她伸出食指，顺势对我做了一个Wink。
——我的初恋，是『久远崎彩祸』。
我因为摄影部活动而没能准时放学，现在正独自走在空无一人的校舍里。
但没曾想当我拐角转弯的时候，竟撞上了某个人。
那人携带的文件也随之散落一地。
我连忙向她致歉，并帮她将文件捡起。
而就在这时，我却突然停住了。
因为在那些文件的夹缝中，我看到了一张完成度极高的CosPlay照片。
不仅如此，照片上的人还是——
“……你看到我的秘密了？”
声音的对象正是实习教师——久远崎彩祸。
看样子，原本一本正经的彩祸老师也有着CosPlay的兴趣呢。
“事已至此，那也没办法了。不过，你要对学校的大家保密哦。话说回来，你有兴趣当摄影师吗？”
看着面前正害羞说话的老师，我不禁怦然心动。
◇
“——————”
突然，信息的奔流如怒涛般注入无色的脑海中。
那是本不可能出现的情景。
而在这情景洪流的冲击中，无色感到自己的意识正在远去。