网译版 转自 百合会
图源：taybmq
翻译：诽夜
「结叶学姐」
「嗯？怎——唔！？」
放学后。今天也和海望玩在一起，但途中突然被亲吻了。而且还不是单纯的吻，是深吻。因为这条街上没有人，我想应该不会被谁看到吧。不过，这也不是那种氛围，而且事情发生得太突然了，我完全搞不清楚状况。为什么、怎么会，这是怎么回事？
思考不断转动，却得不出任何答案。嘴里只能发出含糊不清的声音，什么也办不到。而在我感到混乱的其间，她的唇与我分离。
「⋯⋯就是这点」
「⋯⋯啥？」
「学姐你被这样亲吻的时候，偶尔会变得有点吵呢」
海望平静地说道。就算说吵，我也很困扰。我也不是说每次接吻都会发出声音，但有时就会不小心发出声音来。
「就算你这么说⋯⋯」
「⋯⋯所以说。为了接吻时不发出声音，我们来练习吧。发出声音来，有时可能会被人发现的」
是会被谁发现？
虽然想问，但在这之前她的脸就凑近而来了。在我不禁闭上双眼时，随着视野被遮盖的份，对于其他的感觉就变得敏锐起来。舌头交缠所发出黏着的水声。她的温暖。放在头上的手指，意外地纤细。明明牵手时能触碰到的面积更多，现在却是最热最有存在感的。
虽然声音差点漏出，但我还是拼命忍耐着不发出声。忍耐、忍耐、忍耐——即使如此，这个吻还是没结束。刚才只是短暂的吻，现在却是让人怀疑会不会永远持续下去的漫长。好长，太长了，呼吸的方式也好，连我和海望是个别的个体也好，都快要忘却般，将彼此的存在混合在一起。
「⋯⋯学姐」
为了让我安静的海望发出了声音。彷佛低语般，穿透而来似的。
「结叶学姐」
在接吻时被呼唤名字，就让我变得不知该如何是好。回归平时的自己与不同的自己的分界线上，然而每当吐息碰触到肌肤，就会倾斜到不同的自己那边。变得无法定位自己后，就什么都搞不懂了。
「请更加感受我。⋯⋯更加、更加」
感觉之前好像也说过同样的话。即使不这么说，我也忍不住去感受。感受着眼前这名为花房海望的女孩，所拥有的一切。
在我已经无法分辨时间的时候，她终于将唇与我分离。此刻的她，看起来既艳丽且从容，不像年纪较小的女孩。⋯⋯海望真的是啊。
「好狡猾哦。不是说不能发出声音的吗？」
「那只适用于学姐而已。与我无关」
「⋯⋯狡猾」
「是的。我可是学妹，还是妹妹角色呢」
她轻声笑着，然后伸出手来。这是「接吻与不出声的练习结束，继续去玩吧」的信号吧。真的是、真的是很狡猾。虽然是很狡猾，但我果然还是讨厌不起来这点，于是我握住她的手。如果哪天我也能变得更加从容自若，到能够吓到海望的程度⋯⋯应该不可能吧。