（岛田文金）
『寂静魔女没人要中队 ReBOOT !』终于要开始了。
我想大部分读者都已经知道，这部小说是《强袭魔女：索姆斯没人要中队》系列的重启作品，该系列从2006年到2008年出版了3卷。
有关重启的过程已经在本作品的官方网站上的文章中进行了说明，所以这次我想简单解释一下作品的立场。
原本的没人要中队系列是在电视动画《强袭魔女》播出前就开始执笔和出版的。因此，除了系列核心的魔女和战斗脚部分外，尤其是涅洛伊的外观和设定与动画中采用的稍有不同。在动画系列受到好评后，它成为了官方认可的主要设定，所以在这次的重启作品中，有一些部分的描写已经被改变，更接近动画的设定。
另一方面，原著故事和角色描写的核心部分，筑地俊彦先生尽可能忠实地按照原作进行了创作，并引入了漫画《世界魔女》连载中后来增加的元素，整个系列有所丰富。
具体来说，包括凯瑟琳·欧海尔和萨奇上尉以及有关战斗脚故障的小故事（在《世界魔女》中连载），以及智子在扶桑海事变中遇到的大型涅洛伊的回忆场景（《强袭魔女零》）等等。此外，考虑到没人要中队在后来发展为507 JFW 寂静魔女们的设定，特别是对艾尔玛角色描写更加深刻。
如果您持有原作，我相信您会喜欢边阅读边确认哪些地方有所改变，哪些地方保持不变。说句题外话，在原著的封面设计中，《强袭魔女》的文字更大，作为主标题，"索姆斯没人要中队"则是副标题，但随着《强袭魔女》逐渐变成代表501 JFW 单体的内容，所以这次改成了《寂静魔女》作为标题。
然而，原著的3卷并没有描绘寂静魔女们的结成，本来设定是在山口先生去世后才完成的，所以在重启作品中，"索姆斯没人要中队"的文字大小被放大，而"寂静魔女"则作为副标题进行设计。
虽然有一个粗略设定，说没人要中队最终会成为寂静魔女，但在剧中的时间尚存在数年的空白。
筑地先生创作的没人要中队的故事，作为一名读者，期待着续集。
（筑地俊彦）
我是筑地俊彦。本作品《寂静魔女没人要中队 ReBOOTI 》是已故山口升君的《强袭魔女没人要中队》系列的重制版。
我收到关于重制《没人要中队》的提案时，正是在《无畏魔女 Prequel 》的第一卷出版后不久。我完全没有预料到，可以说是个突如其来的惊喜。
编辑部的提议确实给人一种邀请的感觉，可能即使拒绝也没有问题。我毫不犹豫地接受了。因为要重制故人的人气系列，所以本应该更加犹豫，但是不可思议的是没有产生那样的心情。也许是因为我与已故的山口君很亲近，所以一切发生得非常自然。也许在内心深处，我有一种感觉，那就是如果有关于《没人要中队》的邀请，那就是给我的。
之后，我阅读了他的作品，与现有的设定进行对照是一项艰巨的任务，但也是一件有趣的事情。将角色的特点和战斗场景细致融合是他擅长的地方，而对我来说则是难以企及的。我努力保留他的氛围，同时进行扩展。因为太入迷了，所以我真的不知道最终的作品到底怎么样，只能祈祷不会惹怒山口君。
距离山口君的《没人要中队》出版已经快十年了。在此期间，魔女们的设定发生了变化。这次重制，我尽可能地接近了动画的设定。
旧版没人要中队的主要基地是在拉多加湖附近的考哈瓦，但实际上的考哈瓦位于西侧，所以我改成了拉佩兰塔基地。涅洛伊也有按种类命名，但这次改为了小型、中型、大型。此外，遥的武器原本是20毫米机炮，但现在改为了刘易斯机枪。这是因为动画中的魔女所使用的武器是以现实中的枪支为原型。
重新对飞机上的武器进行人类用途的建模需要耗费大量的工夫（必须添加扳机、握把等等）,所以在动画中尽量没有使用。为了保持一致性，我在这方面也做了调整。不仅是遥，其他没人要中队成员的武器也进行了各种变更。
除此之外，我修改了其他细节，但我尽量不损害原本的形象。如果读者感到任何不适，那责任完全应归咎于我。
最后，我要感谢为这本书提供精美插图的月立甲介先生。从他为《无畏魔女 Prequel 》绘制漫画时起，我就一直希望有一天他也能担任插图的工作。那么就这样吧。我们下一卷再见。
2018年8月2日。
（月立甲介）
再次编织开始的故事。
能够协助为其装点色彩我感到很高兴。
就像智子被那些极具个性的人们玩弄一样，
工作中也常被各种各样"没人要"的人们所折腾。
在完成一本书后，终于能够正常地绘画了吧，
大概就是这样的感觉吧。
下次我们将更加努力地呈现出更美妙的她们。
在本作品中，活跃的加藤武子少尉作为舞台的背景存在。
她相信战友，敢于做出被憎恨的选择……。
我希望有一天能够在某个地方看到她那坚强又温柔的活跃，
这张照片将成为结束的瞬间，以表达我的想法。