我是原作カルロ，好久不见。
平常我是不太注意字数的人，可是这次在页数上受到严格制约，还请各位见谅。
总之就是我会从想说的事开始用力塞的意思。首先要向各位读者道谢。
非常感谢各位愿意耐心等待新集数这么多年。这部作品无声无息了这么久，还能承蒙各位继续期盼，着实是我无可替代的幸福。
在这个意想不到的时代，世事正往意想不到的方向发展。为了让各位也能继续畅读《幼女战记》系列，我定将努力到最后一刻。
尽管世事的变化令人目不暇给，我仍由衷祈祷各位能够健康顺遂。
本集能够面世，无疑是受到许许多多帮助。在这里，我要郑重感谢每一位相关人士。
续集的事真的让很多人担心了。这次花了三年多一点的时间，我会认真反省，并且尊重二月连续发刊这个行之有年的优良传统，这次不会是「2月连续发刊」，而是「两个月连续发刊」，下一集预定下个月上市note。
注：此指日本版出版进度
另外，俗话说改过永远不嫌晚，为避免拘泥于2月而拖迟发刊这种本末倒置的事发生，我们要时常用革新的态度来innovative地改善事物。
把这种经常用于对外发表的拐弯抹角说法翻译过来，大概就是「这次很想尽可能早出，但反正不是白纸黑字签约的事，尽力而为啦」这样吧。
那么，字数差不多快用完了。
在字数的制约下，我也不能扯得太远，说得太长，但我都会以迟早把字数写爆的心态去写的。
那么，未来也请各位多多关照。
二○二三年八月
カルロ・ゼン