第一话：情人节之夜

    网译版转自 b站（https://www.bilibili.com/read/readlist/rl927408）

    翻译：泡沫竟如此沉重

    「虽说迟了些，这个，是今年的巧克力哦，」

    伴随着晚饭的结束，周被告白一事所带来的不安已然被彻底拭去。真昼兴高采烈地将盒子递向了周，神情间还夹杂着几分紧张。

    「谢谢啦。还麻烦你特意亲手去做，感觉有些过意不去呢」

    「周君的话，应该会更喜欢我亲手做的东西吧？」

    「那是当然。今年我可一直都期待着呢」

    毕竟真昼做的东西向来美味，这方面根本无需担心。既然这是她倾注心力制作而成的，那周的期待值自然也会水涨船高。

    真昼总是很较真，若是为了周，她或许会反反复复试做很多次吧。不过，真昼这次没有像上次生日那样担心自己长胖，这倒让周安心了不少。

    但当周满怀着纯粹的喜悦接过盒子时，真昼却不知为何垂下了目光，露出了微妙的不满的神色。

    「……去年的巧克力，你好像没怎么期待啊」

    原来真昼很在意这个啊。听到她小声的呢喃，周心想着，不禁苦笑了起来。

    「毕竟会收到你的巧克力什么的，那时候根本没想过嘛。而且我也没有特别想要」

    在去年情人节那会儿，和真昼交往这种事情，周可谓是完完全全没有考虑过。虽说周已经隐约察觉到了真昼对他的信赖，向他敞开了心扉，但两人的关系是否已经好到可以互送巧克力了呢？周并没有信心做出断言。

    周当时压根就没有指望过会收到真昼送的巧克力，自然也谈不上期待。所以当他真的收到时，才会显得那样惊讶而又高兴。然而，真昼却重复起了周的那句「没有特别想要」。

    这绝对是被误会了吧，周察觉到这一点，慌忙地将头探向了真昼。

    「不是你想的那个意思啦！我当时对情人节本身就没什么兴趣，或者说，我不觉得自己跟收到巧克力这种事能扯上什么关系」

    去年的这个时候，周本就不怎么盼望异性间的关系，更遑论自诩有什么值得被青睐的魅力。

    若是如今这个努力过的自己也就算了，那个过去的他又该从何处挤出自信，拿出认为自己能够收到巧克力的底气呢？

    「要是在那个时候，我就自认为可以收到真昼的巧克力，未免也有些太自以为是了」

    「……或、或许是这样没错，可是，你完全没有过哪怕一丁点的期待吗？」

    「完全没有。毕竟那可是当时的真昼啊」

    如今的真昼十分粘人，也毫不掩饰她对于周的甜腻爱意。可那时的真昼却有种疏离之感，对周的好意也被她藏起，在周的眼中，两人不过是稍微亲近些的朋友，自然也就没考虑过巧克力这种事情。

    更何况，真昼不会给男生送巧克力的事情周也有所耳闻。既然如此，若是还自作多情地期待，那也实在有些自恋过头了。

    回想起当时的真昼，周斩钉截铁地做出了否定，而真昼也毫不掩饰地展露出了不满。她撅起的嘴唇很是可爱，让周忍不住笑了起来。

    「你要是再摆出这样的表情，我可就一口要下去咯」

    「唉？」

    「开玩笑的……刚才已经亲了很多次，要是肿起来可就麻烦了」

    因为在饭前已经贪吃过不少甜头，真昼此时的嘴唇显得比平时红润饱满。

    真昼慌忙用指尖抵住嘴唇，身子微微发颤，她看向周，仰起的脸颊比刚才更红了几分。

    「那、那都是谁干的啊……」

    「是我」

    周干脆地承认后，真昼便用她的小手啪嗒啪嗒地捶打起周的手臂，不过这力道对周而言不痛不痒，所以也就由着她随便撒气了。

    「对不起啦……我有克制力道哦？」

    「周君一旦沉迷起来就会亲个不停，所以不要」

    「讨厌吗？」

    「……不要」

    「这样啊，真可惜」

    虽说真昼嘴上说着不要，但周明白这并不是真心的。

    虽说周不认为这是「嘴上说着不要身体却很诚实」，但他也明白，真昼此时所说的「不要」并无厌恶之意。当然啦，如果真昼真的不愿意，周也不打算勉强。

    「总、总之，这是我今年努力做的。希望能合你的口味」

    像是要结束刚才那个话题一般，真昼说着「今天已经不行了」，将视线转向了周手上的盒子。

    那是周方才从真昼手中接过的、奶油色的方盒，上面还系着巧克力色的缎带。若将其轻轻摇晃，里面的巧克力就会相互碰撞，发出声响。从盒子的大小也能看出，里面应该是装了不少巧克力。

    真昼今年所送的似乎不是巧克力加工品，而是以纯巧克力为主，所以才会发出这样结实的碰撞声。

    「只要是真昼做的，不管是什么我都很高兴……不过，既然是特地按照我的喜好来做的，我当然也会更加高兴。我可以打开它吗？」

    「嗯」

    「不如说，你不打开的话我反而会很困扰」真昼点了点头。于是，在她的催促之下，周小心翼翼地解开缎带，揭开盒盖——而藏于其中的，便是十余枚摆放齐整的巧克力，散发着诱人的光泽。

    这些巧克力均为四角形，它们形状统一、大小一致，但在外观上却略有差异。

    它们那深浅不一的颜色，似乎正昭示着其中可可的含量有所不同，而在其之上，或有零碎的坚果加以点缀，或有巧克力的线条加以修饰，无一不令人赏心悦目。

    令人惊讶的是，在这之中，甚至还有带着彩色花纹的巧克力。这感觉只存在于专业的甜品店中的样式，只消一看，便知要花费不少的心思。

    它们是如此的精致，以至于难以寻觅手工的痕迹，就算是拿去当作高档的商品售卖也毫不奇怪。

    「……这，是手工做的吗？」

    「为什么要怀疑我！」

    「没有，只是因为……这太漂亮、太精致了。好厉害」

    「这次做的是法式夹心巧克力，所以外观也特别讲究。话是这么说，其实也只是用转印纸让巧克力更好看而已」

    看到真昼挺起胸膛，一副努力有了回报的样子，周在感激之余，也涌起了一股「她是不是努力地有点过头了」的想法。

    「不，没那回事……话说回来，该不会连味道也——」

    「每一种都不一样哦？」

    真昼轻描淡写的回答，仿佛在说这都是理所当然的，而周对此唯有叹服。

    早在情人节前夕，真昼就散发着一股香甜的气息。虽说猜想过她会反复试做，但做到如此程度，却也还是超出了周的预期。

    「……真是辛苦了。真的很感谢你，我很高兴」

    「嘻嘻，要称赞我的努力还为时尚早，还是先尝一下味道吧，那才是关键」

    真昼神色兴奋地催促着，周便按照她的期盼，打量起今天的第一口巧克力该从哪枚开始。

    在灯光的映照下，每一枚巧克力都焕发着美丽的光泽，全然不见那种手工巧克力所特有的粗糙质感。如若只是融化再重塑，外观和口感便都会大打折扣，可周手边的巧克力却完全没有那种感觉。

    「吃的顺序有什么讲究吗？」

    「按周君的喜好来就好……我是想这么说来着，不过，建议还是先从口味比较细腻的开始吃。就是这个和这个」

    「那我就谨遵主厨的指点了」

    遵循着制作者的建议，周捏起她所推荐的那枚巧克力，先咬了一半。

    咬下去的瞬间，微苦的巧克力味便与清爽的柑橘的香味一同在口中扩散开来——这份苦意不单是巧克力本身的味道，也融入了柑橘白络的天然清苦。

    虽然味苦，却并不令人感到不快，这番滋味巧妙地衬托出后续的甘甜，显然是刻意为之的妙笔。在这毫无刺痛感的苦意之中，唯存清爽而又深邃的余韵。

    随后，姗姗来迟的甘甜与若隐若现的酸味蔓延开来，味道之间相互调和，纵使不嗜甜者亦能尽享。浓郁的可可香味自口中萦绕，余味清爽，却无半分甜腻残留。

    「好吃」

    这并非客套之语，而是周发自肺腑的赞叹。

    向来对味道的要求相当严格的周，此刻也想毫不吝啬地送上赞美。

    这巧克力是如此的好吃，以至于周急不可耐地将剩下的一半也塞进了嘴里。他享受着口中更进一步的幸福感，不由得眯起了眼睛。

    「合你的口味吗？」

    「当然了，好吃得不行。甜而不腻，苦不过涩，平衡二者，将其把握在了极佳的范围之内」

    「嘻嘻，我大体上已经把周君的味觉摸透了，就猜到你会喜欢这样的味道，所以才这么做的」

    「唉？不仅是胃袋，就连舌头也被你抓住了吗？」

    这完全命中周喜好的味道，竟然是真昼精心计算，有意为之的。听到这些，周不禁浑身战栗，不过在这其中，一般是畏惧，而另一半则是喜悦。

    「剩下的也都专门针对周君的喜好设计过哦，接下来就尝尝这个吧？」

    面对露出淘气微笑的真昼，周自知已是毫无胜算。

    当真昼将下一枚「最喜欢的巧克力」递到嘴边时，周便笑着接受了这不甜却又很甜的事物。

    在被真昼亲手投喂了三块巧克力，度过了甜蜜的饭后时光后，周稍作整理，便躺倒在了床上。

    直到刚刚都还没什么感觉，可在洗完澡躺倒在床上的瞬间，一股沉重的感觉便向全身袭来，诉说着自己的疲惫。

    周今天并没有打工，自然也没有什么肉体上的疲劳。可精神上的倦怠却压倒了他的身体，就连眼皮也比平日更早地耷拉下来。

    read-normal-img

    周拖着沉重的身躯，勉强眯着眼睛，抓住床头灯的遥控器，按下了关灯按钮。随后，实在抵御不住困意的他任由眼皮垂下，与遥控器一同瘫倒在了床上。

    视野逐渐堕入黑暗，可与之相反，今天发生的种种却莫名自他的脑中浮现，变得愈发清晰。

    那张泫然欲泣、颤抖着，却又强撑着笑意的面庞。

    （……我不后悔）

    在内心深处翻涌的话语，没有半分虚假。

    除了真昼以外的人，周不会去、也不能去选择。真昼是周所认定的唯一，除真昼以外，周再不会将爱意交予他人，再不会渴求与他人相伴。除却真昼，皆非所需。

    纵使自知这般决绝的残酷，亦知自己已将这份残酷摆在了她的面前，周也毫无半分撤回之意。

    只不过，正如真昼所担忧的那般，周的确感受到了小小的痛楚。

    对他人造成伤害的自知，加之划清界限的果决，终将化作反噬自身的罪咎。

    明明想哭的人是她才对，可对于在自己面前强忍泪水的她，周却试图擅自代偿这份痛楚。

    所谓选择，即是与多余之物的诀别。

    既已了解最终的后果，既已亲手决断并造就这个结局，身为施拒者，却仍旧感到受伤，实在是愚蠢。但周还是接受了这份愚蠢，只要周还是周，这种情况就无法避免。

    正因如此，即便胸口深处传来一阵轻微的刺痛，周也将其坦然接受，全数咽下。这本就是应存之物。就算真昼替自己担忧害怕，极力想要避免，周也打算为了守住自我而接受。

    要是被树知道，恐怕又要被说「你的性格怎么这么麻烦」了吧。就算如此，周也不会让步。

    （……从明天开始，该怎么办呢？）

    双方都对事情的结局心知肚明，这种情况下的告白与拒绝，比起单纯的告白来说，终究会有种别样的尴尬吧。

    这也是没办法的事，周以理性说服自己，却还是感到胃部有些不同于胸口的沉重郁闷，只好轻轻地叹了口气。

    既然是周自己做出的选择，所以他不打算抱怨什么，也不打算表现出来，害得真昼担心。

    周将淤塞于胸腔的浊气徐徐吐出，在绵长的呼吸中，任由自身体末梢侵蚀而来的睡魔将意识蚕食。