网译版 转自 轻之国度
翻译:椎名童话
「你的长处是什么?」似乎是个经常能听到的提问,但我认为这是一个非常难回答的问题。
因为在这个时代,自己的上位替代在网上简直是有人山人海。
就算我觉得自己是个只有FPS能算作长处的女生,能不能冲进玩家前10%的门槛也不好说。10%听起来是个很漂亮的数字,但如果玩家有40万人,那比自己玩得好的就会有4万人这么多。
唱歌啊、乐器啊、游戏啊、运动啊,什么都是一样的。在只要动动手指就能看到同龄人天秀视频的环境下,挺胸说出「我的长处是这个!」什么的简直太难了吧。
所以我给自己贴上了「没有任何长处的人」的标签。
不过,我前段时间听到了这样一句话。
『别人不付出辛苦就做不到的,而你顺风顺水就能做成的,那就是你的长处哦』
哈啊,原来如此……?也就是说,长处大概是那种因为觉得自己理所当然能做到,所以没有注意到的事情。也就是付出代价少的意思吧……?
我歪着头想了一会儿。不由得想到了Queentet的大家……但我实在不觉得自己有什么比其他四人优秀的地方,于是便干脆地把长处这档子事忘了个一干二净。
一口气解决了和真唯、紫阳花同学的大大小小的事情,这是我想着『总算能回到平静的校园生活了吧?』的晚秋时节发生的故事。
「哎呀,甘织」
「诶?」
离芦谷高中最近的车站,有座还算大的车站大楼。
里面有咖啡厅、杂货铺、洋服店,还有其他各种各样的设施,是芦谷的学生放学回家时顺路会去的惯例场所。
不过,可惜的是电器商店也是开在这里面。因为不能让人看到Queentet的甘织玲奈子同学在放学回家时买游戏的身影,所以我平时都是依依不舍地路过……总感觉比起没有,有这么个地方更不甘心……!
对了,只要戴那种只露出眼睛的头套就可以了吧。感觉会在入口处就被逮住,在另一种意义上闻名芦谷高中。
不对。今天我的目的地是书店。我走进大楼,正要前往目标的区域时,有人和我搭了话。
我转过头来。
一位黑发长长地伸展着的美少女站在那里。
「啊,纱月同学」
琴纱月。她是我在学校中的小团体的一员,是公认的我的朋友。因为我们同班,所以我经常能望见她的身影。不过,总觉得……
「怎么了,你那表情」
「啊,没什么……在校外看上去的纱月同学,总感觉腿超长的……」
「那是什么说法啊」
没有在这短短的时间内跑去做了骨延长手术的话,那就是其实纱月同学的腿本来就很长吧。只不过,1年A班有腿差不多长的真唯和紫阳花同学,以及虽然个子娇小但身材很好的小香穗,所以只是我的判断基准被扰乱了而已。
即便纱月同学是顶级美少女,那在顶级的四名美少女中,也只是平均值……我再次体会到Queentet这个团体的可怕之处。不对,是高于平均值……因为有一个量产型女生明显在拉低这个平均值……
「啊,不过真少见,纱月同学在校外也这么笑眯眯地和我打招呼」
「笑眯眯地」
「纱月同学能主动来打招呼的那种时候就已经是了」
「是吗……」
纱月同学露出「和麻烦的家伙打招呼了呢」的表情。纱月同学……?
「少见的是你吧。你居然有读书」
我吓了一跳。
「诶?当,当然有读啊?之前不也看了纱月同学借我的书吗?」
「你是来买什么书的?」
「那个……」
有那么一瞬,我想的是说个听起来比较晦涩的书名,来赢得纱月同学的尊敬什么的,但因为马上就会被看穿,所以立刻放弃了。
我老实地回答。
「因为电锯人的新刊出了……」
「这样」
「啊,纱月同学刚才想的是『这家伙果然只看漫画啊……』是吧!?」
「我喜欢暴力恶魔哦。因为听上去很响亮」
「你看了!?」
我大吃一惊,纱月同学也一脸意外。
「漫画我也是看的啊。在Jump+免费公开的时候,我一口气看完了」
「连客户端都用得这么熟练……」
纱月同学是真正意义上的喜欢书啊……『只要能阅读文字和故事,不管是什么媒介我都可以』的那种感觉。
「诶,那么」我紧咬不放地追问。
「纱月同学今天也是来买漫画的吗?」
「不是」
那是我完全不认识的作者所写的,一本我完全不知道的文库本。
「是喜久水老师的新刊。《飘摇若梦》哦」
原来如此。
我模仿纱月同学的特技,开始分析推理。
「会在发售日当天来买,代表纱月同学是那位作者的粉丝吧!」
「虽然我不是粉丝就是了」
「那你很想马上就读到那本书是吧!?」
「我先说好,你这么问,就跟在肚子空空的人面前摆上牛排,然后问他『你很想吃这个吧?』是一样的」
「对,对不起」
纱月同学的声音中流露出了怒气,于是我乖乖地闭了嘴。
看来我果然没办法像纱月同学那样。突然觉得坐立不安。得挽回,得挽回才行……!
「呃,那什么……那本新刊,有,有趣吗?」
「不知道啊,因为是新刊」
说得也是,我问了个愚蠢的问题……我是愚蠢恶魔……
难得在书店触发了和纱月同学的邂逅事件,我却有种一直选些好感度下降的选项的感觉。
纱月同学摸着头发,板着脸说道。
「……感兴趣的话,你也买来看吧?」
「诶?可以吗?」
「可以啊,反正商品都摆在架子上」
纱月同学把脸扭向一旁。
我想这是属于纱月同学的体贴。
感觉她再次稍微接纳了我,我开心起来了。
「我现在就去拿书!」
我快步走向文库本专区。身后传来「真是的……」这样一声大大的叹息。
不过,不知不觉间得到了别人的书籍推荐的话,果然会很开心呢。就好像被告诉了构成纱月同学的一部分……!
就这样,今年以来第二次的阅读体验,在我心中掀起了革命。
第二天的学校。我一到校,就冲向了纱月同学的座位。
「纱月同学!那本书,很有趣啊!」
今天也是从早上开始就很美丽的纱月同学,一脸意外地看回我。
「你已经看完了?」
「是的,我回家之后随便翻了翻,结果就停不下来了!纱月同学呢?看了吗?」
「我确实看了就是」
「那就可以不用担心剧透,来开感想会了呢!」
「……嘛,是这样呢」
纱月同学移开视线。她的这个态度,让我有了种不安的感觉。
「纱月同学?那个……难道说,你不太喜欢那本书吗?」
一个人觉得有趣,另一个人觉得无聊,围绕着这种书开感想会的话,会发展成吵架吧!我不想跟纱月同学吵架!(因为会被教训得狼狈不堪)
不过,好像不是这样。
「不,我也觉得,那本书很有趣」
什么情况。面对态度暧昧的纱月同学,我疑惑地歪着头。
「你今天肚子痛吗?」
「不是」
纱月同学再度面露难色地沉默不语。在这段时间,又有几个同学来到了教室,班上变得吵闹起来。
「?」
在我依然不明白纱月同学心里在纠结什么的情况下,时间就这样流逝。
终于,纱月同学渐渐开口了。
「感想会,是讨论什么的?」
「讨论什么……诶?就是感想啊……??」
因为不明白她的问题有什么含义,纱月同学的问号也传染给我了。
呃,这是什么意思。难道『感想』还有我不知道的深层义?只是说出阅读时内心浮现的想法是不行的……!?
「诶,我越来越搞不懂了。我想说的是,我觉得这一页的这句台词超棒的,就是这种话题……」
我把背包放在桌子上,取出了文库本。因为想和纱月同学讨论,于是就带过来了。我翻开对应的页面给纱月同学看。
「是怎样一种棒法?」
「诶!?因为你看,这句是主角一直感到自卑,终于摆脱掉了,或者说心态突然转变后所说的话嘛。而且,被这样说的话,我想对方应该会非常开心。因为啊──」
我得意忘形,滔滔不绝地说个不停。我的话语已经不像是对纱月同学说的,而是倾注在了文库本上。或者不如说,已经是在对登场人物讲话了。
我一口气说完,心情畅快的时候,猛然惊觉。
我又在别人面前……!
我红着脸,环顾四周。不过,没有任何人注意到我们(应该说是我)。这,这样啊。因为不是在聊游戏,而是在聊文库本的新刊,所以才不会觉得恶心吗……?真的吗?我接下来要不要一辈子都看书呢?
「你」
纱月同学把手肘撑在桌上,托着脸颊,轻声说道。
「很擅长说感想呢」
「诶?诶?」
刚才那是……幻听?是住在我心中,只会说些对我有利的话的那个纱月同学的声音吗?
『你很擅长说感想呢,甘织。你真的是我的骄傲。能和你成为朋友我很高兴。今后也一直待在我身边说感想吧』糟了。果然是幻听。纱月同学是不会这样直球夸奖我的啊。毕竟是害羞的纱月同学啊。
「那个。你刚才是在说『干燥起来了呢』吧?是在说,今天吗?确实差不多要入冬了呢」(注:日语中“干燥”和“感想”发音相同)
纱月同学无视掉我一半的话。
「……那么,总之午休来说吧」
「诶?啊,那个」
就在我感到困惑时,晨间铃声响起了。难道我真的被纱月同学夸奖了?被那个纱月同学?我……?怎么可能。
我按着心脏回到座位上。后座传来了紫阳花同学「早上好~」的声音。我露出僵硬的笑容,低声说道。
「紫阳花同学,我是明天就会死吗」
「诶!?!?」
「然后,就是这里的颇有紧张感的场景!每推进一行文字,都会在想搜查的触角何时会伸向主角,让人紧张得心脏狂跳!被逼到绝境的感觉,让我忍不住想『呜哇啊啊』地叫出来!」
「这样。那么,这里呢?」
「呃,这个,这里是──」
午休时间,我被纱月同学叫出来,坐在了食堂的台子前。虽然午餐已经吃完了,不过现在是在这里接着开的感想会。
坐在旁边的纱月同学,明明从刚才开始表情就完全没有变化,但是一直从旁边伸出手指寻求我的感想。
面对如同指出文件漏洞的美女上司的纱月同学,我慌张地拼命用感想回应她。
从刚才开始就只有我在说话啊……这样纱月同学会开心吗!?
「总,总感觉搞错了什么啊!?这种情况!」
「哪里啊?」
因为我们是并肩而坐,纱月同学的脸很近。我可不是想看她啊!我慌忙将视线落在文库本上。
「不是,总觉得……我想的感想会是互相说『喜欢这里』的那种……」
说起来,我以前经历的也是那种。把少年杂志带到补习班,和小香穗……不对,和皆口同学开心地聊个不停。
现在的纱月同学别说是朋友了,根本只是个吸音板吧!
纱月同学带着一副认真的表情说道。
「放心,我也很享受」
「真的吗?真的吗!?」
「不然我待在这里还能有什么别的理由?」
「就是因为想不到才可怕啊!感觉你全部听完之后,会说『原来如此,这就是你的感想啊。你以后最好一辈子都别看书了,不然书会很可怜』什么的!」
「我才不会说」
「真的吗!?你知道的,最能羞辱抹布的方法,可就是把它装饰起来给人看哦!?」
为什么我会陷入这种正被逼到绝境的感觉啊。
我总是想当一个话比对方少一点的人。因为不这样提醒自己的话,就会一不小心说太多!无聊的我所夺走的回合,是某个有趣的人想说话的回合!
纱月同学啪地一声合上文库本。
「不过,谢谢你。我大致满足了」
「这,这样啊……那就好……」
我有种像是被纱月同学汲取了什么的感觉。
「那么,纱月同学的感想是……」
纱月同学一语不发地站起身。
「午休时间差不多要结束了。再见,甘织」
「等一下──!」
我向纱月同学的背影伸出手。
只是单纯地利用我,满足了就扔掉吗!?这就是纱月同学的做法吗!?纱月同学──!
纱月同学一如往常快步走出食堂,我小跑着去追她。
然而,第二天──
「甘织。我带了喜久水老师以前的作品过来,不介意的话,你要看吗?」
「诶!?」
感想会究竟在纱月同学心中引起了怎样的反响,我完全不得而知,我就这样不断地从她那里借到了同作者的书──
*** ***
「──所以说,喜久水老师很擅长描写人类呢……比如在紧要关头拼命挣扎时展现出的人性的善良啊,虽然是有着肮脏的一面的人,但又不只如此啊……或者说相信人性是美好的啊……」
「是啊」
几天后的休息时间。和往常一样,纱月同学淡淡地听着我的话。
虽然是段谜之时间,但我最近也逐渐习惯了。总之,直到纱月同学对我说『谢谢你的感想,很无聊哦』的那一天为止,我都打算继续扮演这个丑角。
「话说回来,没想到你会这么沉迷」
「哎呀……我自己也觉得很意外呢」
我觉得是因为这个时机很好。现在玩的游戏在版本更新前的长草期,再加上各种因素,所以我每天都泡在书里。读文库本的话,总觉得头脑都会变好。(错觉)
「你平常是有多闲啊」
「不,单纯是因为故事太有趣而已哦!?」
「呼呼」
「!?」
纱月同学露出了微笑……
「听别人分享喜欢的书的感想,感觉还不赖。感想会,很开心呢」
「那,那就好」
虽然说是感想会,但纱月同学到现在都没分享感想……算了,只要纱月同学开心就好。
「啊,对了」
「嗯?」
「纱月同学,已经把喜久水老师的所有作品都看完了吧?」
「是啊,市面上正常销售的作品,大概全部都看过了」
「既然如此,那我有个好主意!」
我拿出手机,把喜久水老师的推特拿给纱月同学看。
「这是?」
「喜久水老师好像会参加文free(注:文学フリマ)哦!而且,参展作品是《飘摇若梦》的全新短篇!」
文free,正式名称是文艺作品展示自由贩卖市场,是每年都会举办好几次的,类似作家祭典一样的活动。参展的有大学的文艺社团之类,偶尔也会有职业作家。
纱月同学目不转睛地盯着我的手机。
「下下周……现在的话,应该还来得及调整打工的排班……等会」
纱月同学抬起头,看着笑呵呵的我,皱起眉头。
「…………你那是什么表情。甘织」
「没有!我只是在想,如果纱月同学想去的话,我能不能也一起去呀,什么的!」
其实我很久以前就看到了文free的推特信息,但是一直在窥探邀请的时机。每次错过时机失败后,我都会在夜晚的被窝里反省。
所以,带着今天绝对要发出邀请!的干劲,我鼓起了勇气!
难得有这个机会,跟朋友一起参加活动,感觉会很开心!
「……我说,甘织」
可是……纱月同学的声调变了。
「诶?啊,是」
我不由得端正姿势。我说了什么不好的话吗……?
「所谓的作品,就是以单本形式完结的才美。不能增也不能减,将内容尽载在一册中的世界。那就叫文学」
「啊,是」
「所以,我对以『书』这种形式发表的作品以外的部分,没有兴趣。作者的推特我不会看,访谈和作品中包含的想法,也没有必要去了解。不如说反而会碍事。我喜欢喜久水老师的作品,是因为书很有趣,除此之外没有其他理由」
纱月同学这样斩钉截铁地断言。
「诶,是这样吗……」
「是啊」
「也就是说,文free……」
「我不去哦」
我大受打击。
「我还想着难得有机会能和纱月同学一起参加活动……」
「很遗憾呢」
实际上,确实很遗憾。和真唯和紫阳花同学约会,又跟小香穗一起参加Cosplay活动,我还觉得经过了这些事情,Queentet的大家能变得更要好了呢。
可以的话,我也想跟纱月同学变得更要好。我之所以会以爆进速度看完纱月同学借我的书,努力说出自己的感想,当然有一部分是因为书本身很有趣,但同样重要的是,我希望能有个借口来毫无顾忌地和纱月同学聊天。
如果说我并不是纯粹在享受书本,或许确实是这样……但是,我认为跟别人分享感想也是享受书本的方式之一……
可是,既然她都这么强烈地拒绝了……
再继续邀请她,或许会给她添麻烦。
「我知道了……」
「嗯」
「那我就一个人去参加活动了……」
我正要离开座位时,手臂被抓住了。
诶!?
「纱,纱月同学?」
「……什么,结果你还是要去?」
「嗯,嗯……因为,我还挺在意短篇的……」
「………………」
纱月同学还是不放开我的手臂。为什么!?
「你得知喜久水老师的名字有多久了?」
「呃……因为是前些天一起去书店时才知道的,所以还不到两周吧」
「这样。我啊,小学四年级时就知道了哦。当时我是在学校的图书馆,随手拿起了放在新刊架上的文库本。从那之后,新刊几乎都是在发售日当天就买到手的。我比你要资深多了」
「是,是这样啊……真是热情的粉丝呢……」
「我不是粉丝。只是因为出的书平均分数高,所以信赖而已。就只有这些」
「这样啊……」
也就是说……
我把纱月语直译过来。
「纱月同学也想一起去文free吗……?」
「我并没有想去」
「明明你都这么用力抓着我了!?」
怎么回事啊这人!
「只是,活动之后的第二天你会一脸得意地晒出『我参加文free了』的事情来向我报告吧」
「确实会这样说!」
「你会说喜久水老师是怎样的人,炫耀自己传达了对作品的感想,陈述自己虽然非常紧张,但非常开心的事实是吧」
「是这样!」
嘛,虽然非常紧张,但最后总算是买到了新刊……这样的可能性也很高就是了。
纱月同学咬牙切齿的声音,仿佛在这儿都能听到。
「无法原谅」
「为什么!?」
「不仅如此,你还会说『难得买到了新刊』,然后用那种迟钝的样子,像是什么都没考虑一样地跑来问我『要看吗?』是吧。这种事情,绝对无法原谅……」
「什么跟什么啊!?!?」
感觉纱月同学的黑发似乎在摇曳。太可怕了。现在的纱月同学好像随时会说出『所以我要杀了你』这样的话。我会死在这里吗?
纱月同学发出宛如地狱之釜的叹息后,开口说道。
「我要去」
「诶?」
「我也要去」
「但是──呼咕」
我正想说些什么的瞬间,她用一只手抓住我的脸颊。
纱月同学的目光刺进了我的视网膜深处。
「把刚才我说的话全都忘掉。哪怕你说出去一句,到时候都会是我的『敌人』」
在这种就像同时在被枪口抵住嘴,被刀子抵住脖子,被激光枪的瞄准器抵住额头的感觉下,我拼命地点头。
得到了解放。
「噗呼啊啊……我,我知道了……!那么,我们一起去参加文free吧!」
我拼命对她露出笑容。
「……当然」
纱月同学点了点头,表情仿佛正在与体内无比巨大的魔物战斗。只是去买喜欢的作家的书,会有人露出这种表情吗……?
算了,不管纱月同学是多么麻烦得要死的人都无所谓了,反正她好像愿意陪我一起去逛活动。『呼呼,小纱这个杂鱼傲娇♡明明从一开始就想・去・的♡』心中的小香穗不断挑衅纱月同学。我什么都没说哦?
纱月同学望向我,我的背脊窜过一阵寒意。我可什么都没说啊!?
「啊,不过!」
我拍了下手,试图蒙混过去。
「你,你看,我这个人嘴很笨嘛!直接说出感想的话大概不行!所以如果要去的话,那啥,就一起,来啊,做那个如何!要做准备的那个是,那个,就那个!」
「那个是指?」
我完全组织不出语言。肯定是因为大脑的机能大部分都在运转生存本能吧。终于,我找到了想说的词汇。
「对了,信!粉丝信!我们一起写吧!好不好!?」
虽然我觉得这是粉丝去买作者新书时,很常见的提案。
但是。
纱月同学一脸愕然地看回我。
「……粉丝,信……?」
诶!?
琴纱月会在早上把家务一次性做完。
刚起床时会迟钝地发呆,于是反正脑子转不动,不如趁这段时间把手动起来,产生了这种很有效率的想法。
把要洗的衣服塞进洗衣机,倒入洗衣液,按下标准洗模式按钮。这时候,就是准备早餐的时间。
「小纱月,我回来了~♪」
「欢迎回来」
差不多在这个时间段,喝得烂醉的母亲就会回来。
把满身酒臭味的母亲推进浴室,接着继续准备早餐。因为这顿饭也兼作母亲的晚餐,所以会准备些清淡的菜。
听说蚬子对宿醉很有效后,为了让蚬子味噌汤成为固定菜单,琴家就一年到头都在忙着给蚬子吐沙。
这天的早餐是烤面包、温蔬菜沙拉,以及蚬子味噌汤。纱月和母亲都不在意卖相和搭配。
「小纱月,帮我把吹头发吹干~♪」
「好好好」
照顾母亲,让她吃完早餐后,正好响起衣服洗完的提醒声,于是纱月把衣服挂到房间里晾干。叠衣服就是母亲上班前的任务了。
这就是纱月大致的早间事项。
由于头脑终于开始清醒了,稍微预习下学校课程后,就去出门上学。
不过,在这一天。
「哎呀呀,小纱月那是什么呀买来了好可爱的信纸呀。怎么啦怎么啦?诶~要写情书吗~?有喜欢的人了~?」
「不是。因为我对恋爱不感兴趣」
对母亲含糊其辞是下下策。如果不干脆地否定,她会一直纠缠不休。
「之后有个我喜欢的作家要参加的活动,难得有这个机会,想着写封信吧,什么的」
「诶~?那位作家是男性吗!?还是女性~!?」
「我又不知道,也没兴趣」
「这样啊~」
只穿着内裤的母亲,一边嚼着面包,一边露出灿烂的笑容。
「不过,能收到小纱月的信,那位作家很幸福呢~」
「……是吗?」
「因~为嘛,这就意味着小纱月是非常认真地读了书吧~如果是我,会高兴到哭出来呢~」
纱月轻轻叹了口气。母亲是个总是以自己的标准来衡量事物的人。
「这种作家肯会收到很多很多人的来信吧。如果每封信都哭,不就没法工作了吗?妈妈不也是一样吗?」
「诶~~?可是我收到小纱月的信的话确实会哭啊!你会给我吗!?」
「不给。请找客人要去」
纱月瞥了一眼噗噗地鼓起脸颊的母亲,把信纸收进了书桌抽屉。
(粉丝信,吗)
其实,从纱月准备信纸以来,已经过了一周。
脑内却完全没有浮现出想写的内容。
*** ***
「……写不出来?粉丝信吗?」
「……」
纱月同学听到我的话,默默转过头去。
因为纱月同学不太想在班上聊这个话题,所以我们在学校的楼梯间聊天。总觉得在这种地方聊天,有种支配学校的阳角的感觉。是阳角哦?我,是阳角哦?
话说回来。
「纱月同学,你的国语成绩也很好吧」
「是啊。现代文可是我能稳赢真唯的科目之一」
「可是,为什么」
「我觉得和这个没有关系。回答作者思想感情这种题目,不如说是为了让你理解安排这个场景的意图,以及它读起来有什么效果」
「哈啊」
虽然觉得纱月同学说的话不会是谎言……但总觉得,我实在无法想象她会写不出来粉丝信。
顺带一提,我在说了『来写粉丝信吧!』的当天就写好了。因为再看就会很害羞,所以我给它贴上密封条封印得严严实实。
和我相比,纱月同学词汇量丰富,明明应该知道很多高级表达,为什么会这样呢。
「超有趣的!属实了不得啊!尊飞了糟糕我可能要死了……这样写不可以吗?」
「你……」
纱月同学用轻蔑的眼神看着我。为什么!?
「我只是举个例子而已啊!」
「内容有趣是理所当然的啊……因为对方是专业的」
「诶!?重点是这个!?」
「而且还说尊飞了糟糕我可能要死了?人类就算被故事感动也不会死啊。低俗的词汇都会拉低对方作品的格调哦」
我吃到了一记狠狠的否定……不是,可是……
「那,那么,像是『登场人物的勇气让我很感动!』之类的呢」
「那是因为这本来就是个想让人感动于勇气而创作的故事,所以你这句话就变成了只是在说故事按照作者意图达到了意料之内的效果而已。所以你这么讲不就不礼貌了吗」
「诶诶诶……?」
还有这种想法……?是不是想得太多了啊……?
「纱月同学,你读书心得都是怎么写的啊……?」
「读书心得这种东西,只要随便把听起来很顺耳的话罗列起来就好了。再说了,那不是给作者看的,而是给学校的老师看的,只要写能拿高分的就行」
「哈,哈啊……」
该怎么说呢,那个……
我把从喉咙里冒出来的台词的尖角,用意念的锉刀仔细地磨圆后,再传达给纱月同学。
「我开始觉得这是有纱月同学风格的烦恼了」
「你什么意思啊」
纱月同学瞪着我。坏了。就算包上了糯米纸,也是没什么意义的吗……?
不过,看来她是真的不会写粉丝信。怎么办。
再这样下去,闹别扭的纱月同学可能会说『不用管我,甘织你一个人去就好。不过,只要你提到和自己去了的这件事有关的任何话的瞬间,你就会变成我的敌人』什么的。讲话很容易说漏嘴的我,不想抱着这种炸弹度过学生生活啊。
而且,这是明显的反客为主了。本来,我之所以会迷上喜久水老师的作品,可都是多亏了纱月同学啊。
最重要的是,纱月同学肯定也想尽可能把粉丝信交给老师……!
「我明白了,纱月同学。我来全力分析。姆姆,姆姆姆!」
「虽然我觉得分析不是这样子做的」
我用手指抵住太阳穴,全力闭上眼睛。
想想,好好想想啊甘织玲奈子。
纱月同学写不出粉丝信的问题,一定与她只是听我的感想有关。
也就是说,问题的根源是……!
「啊~!想出来了!」
「想到了什么」
「纱月同学抱有的问题的,这一切的答案!」
「是什么,电波吗?」
我重新振奋起差点被冰冷的眼神击垮的心情。
「也就是说,纱月同学缺少的是──」
我鼓起勇气,对纱月同学断言。
「『赞美』啊!」
纱月同学的反应不出所料,相当冷淡。
「…………赞美?」
「是的」
不过她似乎还是愿意听我说下去,于是我严肃地点点头。
「简单来说,粉丝信就是『赞美』的集合体。既然如此,我能够做到这件事,也就能说得过去了」
不久前,我以美术部的咏学姐为对手展开过一场极限拉扯,到现在还记忆犹新。那可真是要了命了……如果换成是纱月同学的话,是绝对没办法顺利进行的吧。(不过,如果纱月同学说一句『画得真好』,感觉就能发挥出和我连续赞美两年相同级别的威力……)
纱月同学一脸不高兴地抱起胳膊。
「……也就是说,我之所以写不出给作者的信,是因为我是个无法赞美他人的有着致命缺陷的人类。你想说的是这个吗」
「就是这么回事──不对,总之,那个,每个人各自都有这样那样的难处嘛!」
好险,刚才那是陷阱吧。如果我按下YES,纱月同学就会用文库本狠狠地打我的侧脸吧。对话是会这样赌上性命的东西吗?
「所以,总之先试着赞美看看吧!」
我仿佛准备接住她的拥抱一样,张开了双手。
空气沉默了一会。
「……难道说,是要我夸你?」
「是啊,就当作是练习吧。来吧,放马过来吧」
她用看欺诈师的眼神一样看着我。
「你……该不会只是单纯想被夸,才诱导我这么做吧?」
「才,才不是啊!就算被费尽心思地赞美,我也是不会高兴的哦!?我做的一切都是为了纱月同学!因为我是纱月同学独一无二的大挚友!Trust me!」
「…………」
纱月同学沉默片刻,双手抱胸,托着脸颊。
「先不说实际上是如何,你好像真的相信这个能有效果。行吧」
「!」
那个纱月同学相信我了……!这就是朋友……!
感觉到了一种安定的感动,我像小鸡啄米似地点头。
「不过,我先说在前头……我不是因为做不到才不这么做,只是因为没有必要才不去赞美别人。让我赞美人,我也不觉得有哪里为难」
「好啦好啦。来吧来吧,拜托你用能把咏学姐都夸到死的级别来赞美我!」
「虽然不知道你说的是谁……」
纱月同学的目光直直地盯着我。
唔,紧张感……还有一点期待感……!
纱月同学究竟会怎么夸奖我呢。
「你……」
「是,是的」
我用仿佛等待告白的心情,心跳不已地看回纱月同学。纱月同学认真的双眼中映出了我的身影……
「…………你很厉害呢,该怎么说呢,在各种意义上」
「诶!?」
「为什么你能活到现在啊?」
「停停停!」
我全力往前伸出双手。
「赞美!你明白赞美这个词的意思吗!?」
「我已经好好赞美你了吧」
「这根本就是直球痛骂吧!?」
「光明正大地脚踏两条船,还没羞没躁地度过每一天,脸皮真是厚到不行。我可做不来那种事情。简直让人担心你到底是不是真的接受过学校教育」
「痛骂啊!」
我跺起了脚。
纱月同学皱起眉头。
「干嘛啊。你看,我这不是如你所愿夸奖你了嘛。有什么不满吗?」
「真的假的……这个人,真的假的……」
我扔下一句「等我一下哦!」,把纱月同学留在了楼梯间,回到了教室。
成功逮住了目标人物,把人带了回来。
「诶,怎么了这是什么电视频道?」
我抓着这位美少女的双肩,把她推到了纱月同学面前。
「我知道了,纱月同学!要你坦率地赞美我,确实可能很困难!」
就算是我也是有自觉的。同时对纱月同学重要的发小,以及芦高天使做了不可名状……的事情的我,或许不配成为纱月同学赞美的对象。确实我的脸皮很厚啊!
「既然这样,换成小香穗如何!」
「什么情况?这是在搞什么活动?」
纱月同学看着还没有理解状况的小香穗──我们共同的朋友,Queentet成员之一,以及超可爱的女孩子,露出了微笑。
「香穗的话,我想想」
将手指抵在下巴上的纱月同学,看起来就像是在思考要如何料理这家伙的魔女。
「你对喜欢的东西很贪心到不择手段,这点让我很有共鸣」
「诶!?谢谢!」
「真的。身为一个人,能够抛弃自尊到这种无可救药的程度,实在是罕见。为了自己的目的,把各种超乎常理的行动正当化,还毫不在意地给周围添麻烦,这种自私自利也很了不起」
「怎么突然变成了痛骂啊!?玲奈亲!」
小香穗瞪大了双眼看着我。我也一下子无言以对了。
连身为芦谷的妹妹,受到全校学生疼爱的小香穗都这样……!?
「你这确定是在称赞她吗……?」
「是,是啊,当然……」
看到我们的反应,就连纱月同学也开始看起来变得困惑了。
嗯……怎么办。没想到事情会发展成这种局面。
要带真唯过来吗?不,感觉不行啊。就算是为了练习,纱月同学也没法坦率地赞美真唯吧。
纱月同学的视线开始摇摆不定。
「……我是打算按你所说去赞美你的,但果然,是不行的吗」
「不,那个,呃……」
「与其说是赞美,不如说是毫无恶意的坏话喵~……」
在二比一的状况下。
纱月同学迅速失去了自信。
「……果然还是更普通、低俗、肤浅、不负责任的赞美比较好吗?就像你说的那样」
那也是相当漂亮的骂人话啊纱月同学!骂人的才能强过头了吧!
「也就是说,你们在寻找小纱不擅长赞美别人的理由是吧。了解了。听好了,小纱」
小香穗大致把握到了重点,竖起了食指。
「称赞别人的话,不考虑接受的这一方的感受是不行的哦?礼物的价值比起说是在于送的人,不如说是在于收到时的喜悦吧?」
「好厉害,不愧是小香穗!真会比喻!如有神助!只有小香穗能赢!」
「看,就是这种感觉」
小香穗指着我。哼哼。
纱月同学不知为何表情扭曲了。
「你被这样赞美会开心吗?」
「不是,要说开不开心的话,其实也没有……」
「小香穗!?」
这时,有个女孩子从楼梯那儿探出头来。
「啊,你们三个在做什么?」
感觉光芒洒落在了楼梯间。
是紫阳花同学!好可爱!
「呃,那个,我们在帮纱月同学特训……」
「特训?」
「啊,是的。如何高明地去赞美别人,的这种特训……」
「诶~那是什么,真有趣~也让我加入吧」
两眼发亮的紫阳花同学,开心地摇摆着加入了我们。
坏了!这样下去,紫阳花同学就要被纱月同学痛骂一通了!
要是紫阳花同学被那样子说教,就要变成她泪眼汪汪地说『好,好过分哦,小纱月……你是这么看待我的吗……?呜呜』的情况了!
如果是我和小香穗,还可以用耍宝来一笔带过,但要是纱月同学和紫阳花同学之间的关系产生了裂痕……Queentet,就要面临崩坏的危险了!
正当我打算用「啊,不过!纱月同学现在有点不会说日本话了!」介入之前。
「濑名……你……」
纱月同学用缺乏自信的表情开口说──
「──是个非常优秀的人」
『诶!?』
我和小香穗同时看向纱月同学。
「你无论何时都能一视同仁地露出表里如一的笑容,真的是个温柔的人。明明谁都能做到这种事,但没有人能像你这样始终矢志不渝。我认为那是比任何事物都更有价值的品德」
「诶,诶,诶」
紫阳花同学轻柔地拨起自己的头发,遮住了嘴巴。
「小纱月很会夸人哦~我都害羞了。不需要什么特训啦~」
『这也太奇怪了吧!』
我和小香穗同时对纱月同学强烈抗议。
「你这不是能好好夸人嘛!?想做就能做到啊!明明就超级擅长的嘛!」
「就是说啊!好话都讲过头了啊小纱!简直就和告白一样了嘛!」
纱月同学望向远方,用手抵着嘴角。
「也就是说,是被赞美的人那边有问题。我接受了」
「那确实,如果全世界的人都变成紫阳花同学,一定很容易赞美吧!因为紫阳花同学全身上下都是优点嘛!」
纱月同学看着到现在还害羞得满脸通红的紫阳花同学(好可爱!),露出了微笑。我无法接受……
咕奴奴奴……到刚才为止的闹剧到底算什么啊……!
*** ***
洗完澡吹干头发后,我躺在自己房间的床上,开始操作起手机。
终于明天就是文free当天了。
明明如此,结果最后纱月同学的粉丝信还是没有完成。
玲奈子:也就是说,只要把作家老师当成紫阳花同学来赞美就行了!
纱月:喜久水老师又不是濑名啊。
玲奈子:这种事我当然知道!可是这样下去粉丝信就没法完成了吧!?
纱月:是啊。
纱月:我没想过用话语传达到别人内心是这么困难的事。
纱月:你也用自己的方式做得很好呢。
纱月同学……
我看着对话的内容,不禁回想起和真唯、纱月同学的FPS对决。
纱月同学的确有着钢铁般的心脏,但那并不代表她的心是无敌的。
就算是纱月同学,也是个会为各种事烦恼、碰壁的高一女生啊……
我这次只是偶然写得出粉丝信,平时和纱月同学的立场是相反的,所以总觉得奇怪地坐立难安。
而且,说出「送出粉丝信吧!」这种多余的话,让纱月同学困扰的人是我。无论如何,我都感到责任在身……
我能做的事……其他的,我能做的事……
「……好」
我坐起身。
玲奈子:纱月同学,接下来我会问你一些问题!
纱月:问题?
玲奈子:纱月同学只要回答就可以了。首先,这次的新刊最让你印象深刻的地方是哪里?
纱月:那是第187页的──
我接连对纱月同学抛出问题,引导她说出内心的想法。
纱月同学尽管在烦恼,却还是很有耐心地配合我,她的感想逐渐积累在了聊天记录上。
只要将这些感想组合起来,再把文字整理好,应该就一定可以做到。
用只属于纱月同学的『话语』。
*** ***
文free当天,在蓝天之下。
我从一大早就和纱月同学约在车站碰面。
「让你久等了」
「没有没有,我才刚到!」
虽然我也是想着穿些外出不会失礼的衣服,但是一看到若无其事地穿着便服的纱月同学的身影,心情就变得像『对不起,我穿的只是布啊……』一样了。早知道还不如干脆穿运动服来好了。
「那么,我们走吧!」
「好」
我们在空电车上并肩而坐,我窥视纱月同学的脸庞。
乍一看,她和平时没什么两样。可是,看上去似乎有哪里在紧张。
我紧握着拳头,迈出了第一步。
「那个……纱月同学」
「什么事?」
「信,写得怎么样了?」
「……我把信纸带来了」
也就是说,直到最后也没有完成。
果然如此,的这种心情落在了我心中。接下来我要说的话,需要更进一步的勇气。
或许是我多管闲事,或许会惹她生气。
但是……
「那个,我现在把文章传过去」
「诶?」
就像过去她帮助我的时候一样,我把文章发给了纱月同学。
里面是我昨晚整理好的感想。
纱月同学打开文章,看了一会儿内容后,开口问道。
「这是?」
「昨天,我不是向纱月同学问了很多嘛。那个,虽然我觉得是多管闲事,但我试着把全部内容汇集起来,然后整理了一下。这,这样就变成纱月同学自己的感想了对吧!?接下来只要把文章直接抄到纸上……」
「甘织」
噫。
「对,对不起!我知道自己多管闲事了!可是,明明纱月同学很痛苦,我却只是袖手旁观,总感觉这样很讨厌!所以想着做点什么!由我来!」
「你在提心吊胆什么啊?」
「因,因为……如果被认为是我这种程度的人对纱月同学进行了施舍的话,那就变成了超级不自量力的行为……感觉你会说『要我告诉你现在的感想吗?是愤怒哦──』什么的!」
「你把我当成什么人了……」
纱月同学傻眼地叹了口气,然后打开了放在腿上的包。
她取出笔和信纸,将纸摊开在了包上。
「……谢谢你了,甘织」
「纱,纱月同学」
向着听到她的道谢而感动的我。
纱月同学一边抄着文章,一边露出了微笑。
「你那种源自内心软弱的伪善之处,我觉得还不赖」
「如果你想的是赞美我,那纱月同学果然是超不擅长的!」
我们在会场附近的车站下车后,看到了同样往会场方向聚集的参加者(是这么称呼的吗?)的人潮,感觉就像之前和小香穗一起参加的Cosplay峰会一样。
不管怎么说。纱月同学看上去很紧张,我反而很冷静……
「不,不得了……不得了了啊,纱月同学……马上就能,看到喜久水老师本人了……!」
完全不行啊!
因为,对方是写书的伟人啊!本人就在这里!怎么可能不在意!(※不会不在意!)
「你的脸色变难看了哦」
「你是什么神仙啊!」
「虽然我觉得不是神仙就是……」
随着我们接近会场,仿佛警报声变响一样,心脏也逐渐主张着存在感。我知道你很努力了!稍微安静一下!
「纱月同学,要不你去替我送粉丝信怎么样……」
「可以啊。如果你觉得那样就行的话」
「呜…………」
我紧闭双眼,蹲在了路边的角落。其实我很想现在就躺下。棉被,棉被在哪里……
「请,请等一下……只要一小会,三十秒就行……!」
嘶~哈~嘶~哈~……我反复深呼吸。
所谓见到作者,代表我也会被作者看见……然后,把粉丝信交给对方,代表粉丝信会被对方读到……!
虽然我把粉丝信带过来了,但并没有准备好那种『觉悟』带过来!连内心的铠甲都没穿就上战场!我真蠢!
我瞥了瞥,顺着在身旁摇曳的裙子将视线往上移。纱月同学正一脸困扰地俯视着我。
呜呜……纱月同学……
没错,是我邀请纱月同学的,我不能先倒下……
我摇摇晃晃地站起身。
「已经可以了吗?」
我露出好像要死了的笑容,竖起大拇指。
「嗯……我的心穿上铠甲了……」
「你的精神状态好像卷心菜啊」
「那是什么意思啊!?」
「虽然表面被虫子啃了,但剥开后好像完全没事的那一点」
「体积可是实打实减少的啊!」
我回以莫名其妙的吐槽。接着,纱月同学朝我伸出手。
「来吧」
「纱月同学……」
无论如何,她是温柔的啊……
而且纱月同学在这种时候,牵着我的手其实也在颤抖……
并没有发抖。是光滑干燥的皮肤。
「我反倒想问你为什么这么冷静啊!?」
「我也在紧张啊」
「是因为太紧张了才变成这样的吗!」
我一边说着让纱月同学困扰的话,一边拉着她的手,终于来到了会场入口。
「终于到会场了……!为了不输掉,一起加油吧……!」
「你在跟什么战斗啊」
会场很宽敞,盛况空前。
许多人把桌子摆成排,贩卖(分发?)各自喜好的书。
来往行人的目光都集中在桌上,看起来很热闹。如同free market这个名字,让人联想到小学举办的义卖会。
哦哦……!
「这些全都是自己出书的人吧!好厉害!」
「是啊」
亲手做书是什么样的感觉呢?光是写了粉丝信放进信封里,就会产生一种完成了某种事情的满足感。做成书时的心情,想必会非常有成就感吧。
虽然我和纱月同学都只有喜久水老师一个目标,但我也想逛逛其他摊位。
不过,总之先这样。
「好!能看见会场了,代表突破第一道关卡了呢!来,先去厕所避难吧!」
「为什么啊」
纱月同学用力拉着我的手。啊,等一下!
「不快点过去的话,说不定会卖完的吧」
「唔唔唔……明明之前还摆出一副不感兴趣的表情……」
「过去是过去。我活在当下」
好强大的理由。如果抱着这种态度的话,不就无敌了吗……
我们终于来到了喜久水老师的摊位前。
看上去是队伍刚好排完的空档,无人的桌位后面坐着一名女性。
年龄看起来像二十几岁、三十几岁或四十几岁,是位看上去很亲切的女性。
那,那就是……神明……?
不,远远偷看不太礼貌。我下定决心,走到了桌位前。
「那,那个!」
「在的~」
噫,说话了!是活的!是人类!
见我一句话也说不出来,纱月同学来到我身边。
「请给我两本新刊」
「好的好的,1000日元哦~」
我颤抖着将紧握在手中的500日元硬币交给了纱月同学,而不是喜久水老师。纱月同学接过钱,然后将两枚500日元硬币放在了托盘上。
「感谢支持,请好好享受~」
哈哇哇哇哇……是喜久水老师的新刊……是真货……
我心中无比充实,像机器人一样向后转身。
哈啊…………这样就目标达成了…………
不对,还没完事!
「那,那个!这个,那个,这个!这是粉丝信!」
我从包里取出信封,有些强硬地递了出去。对方的脸,我早已经看不见了。
「哦哦,有慰问品啊。谢谢!」
看来对方收下了。这次可真的是任务结束了!那么快点比风还快地回去吧!
不对!纱月同学还没交出粉丝信!来吧,纱月同学,把粉丝信拿出来吧!
先放下重担的我,以应援的心情看向了纱月同学。来吧,鼓起勇气!像我一样!像我一样呢!
纱月同学也打算从包里取出信纸。
打算取出……
纱月同学?
「请问」
纱月同学眼神认真的侧脸上。耳朵变红了。
「是喜久水老师吗?」
「诶?不,呃──抱歉,我只是个销售员」
啊,原来是这样!?
我竟然对陌生人紧张到要倒了,好丢脸啊!我好想死!
不过,纱月同学的表情和刚才比完全没变。
「那么,如果有机会见到老师,请代我转告」
纱月同学一口气说完后,手按着胸口吸了口气,然后。
如此传达。
「新刊,非常有趣」
纱月同学深深一鞠躬后,来不及我阻止就迅速地离开了。
啊,等等!抢先逃走什么的太狡猾了!
喜久水老师摊位的销售员,露出了灿烂的笑容。
「呵呵呵。我一定,会转达的」
我也鞠了一躬后,跑去追纱月同学。
纱月同学在会场外吹着风。
「纱月同学」
「甘织」
纱月同学这时才回过神来,把手上两本书中的一本递给了我。
「啊,抱歉。我竟然都给拿走了」
「那个没关系啦……」
纱月同学抚摸着头发。
有点犹豫地开了口。
「对不起了。其实,把你替我整理的那封信递出去的话,对方应该也会很开心……」
说到这里,纱月同学的脸上浮现出了笑容。
「不过,果然……不管是我的话语,还是我的心意,都只属于我自己。就算笨拙,就算只是一句话……我也只会这样去做」
那是看起来释怀了的笑容。
「嗯……这样啊!」
我向纱月同学露出笑容。
「没关系,完全不用在意。对我来说,纱月同学想怎么做就怎么去做,那就是最好的」
这是我的真心话。我很开心的是,纱月同学既没有失落,也没有后悔。
而且,如果是本人由衷想传达的话语,就算只是一句话,也一定能够传达到。这个道理,我可是在亲身经历中懂得的!
「不如说,我反而松了口气……像我这种人写的文章,没有以纱月同学的名义送到喜久水老师手上……」
「虽然我觉得你写得不错就是」
「哈哈哈……这句话是至今为止,纱月同学赞美我的最让我高兴的一句……」
我干笑了几声,纱月同学移开了视线。
「不过,谢谢你。你偶尔也是个好人嘛」
「诶!?不需要加上『偶尔』吧!?我在大挚友纱月同学面前,一直是努力做个好人的啊!」
「我可不会把脚踏两条船的人算在好人的范畴内」
「也是啊!!」
对着自暴自弃大叫的我,纱月同学再次笑了出来。
*** ***
接下来就是些题外话了。
《飘摇若梦》的短篇以最棒的走向堂堂完结。我为了寻找同好们的感想而盯着手机,结果看到了喜久水老师的推特。
那是──
『前段时间在文free上,来了一位全力和我说,这部作品非常有趣的读者哦。虽然只有一句话,但我很高兴』
我感觉自己眼珠都要飞出来了。我立马给纱月同学发了消息。纱月同学的心意实实在在地传达出去了。我很高兴……但是!
果然那人不是销售员,而是老师本人啊!大骗子!
另外还有一件事。
「诶?纱月同学,你要重新寄粉丝信吗?」
「嗯。结果关于新刊,我还是觉得自己还有一大堆想说的没有表达到。所以我整理了一下,试着自己改写成文章了。你要读一下嘛?」
「可以是可以」
我打开纱月同学在学校写好的粉丝信,那是──
我忍不住地颤抖。
「多,多么完美的粉丝信……」
读到完全停不下来。
写在信纸上的文章,简直就像能打动读者内心的作品一样。
文章中蕴含着心意,这已经是理所当然了。而那份心意,通过变化自如的话语表达得淋漓尽致。收到这种粉丝信的话,绝对会很开心吧。
与这封粉丝信相比,我写的文章根本就只是情绪高昂时的涂鸦……
「是吗?谢谢」
咕唔唔唔唔。
我跺着双脚。
「太狡猾了!」
「哪里狡猾了」
「为什么,为什么你能像那样──做什么都能立马变得擅长啊!请不要这么轻易就超越我唯一的长处啊!」
如果是现在的话,就连咏学姐也一定会被纱月同学的话语迷得神魂颠倒吧。太狡猾了!!
面对大喊着世界不公的我,纱月同学微微地歪头。
然后,微笑着告诉我。
「真抱歉呢。因为我的长处,就是不死心啊」