网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
「披萨包是不是比普通的肉包小一圈啊？」
「啥？」
回家的路上，若叶一边咬着从便利商店买来的披萨包，一边这么说。虽然夏天的余韵还在，但今天比平时凉快些。大概是因为这样，若叶才会突然说想吃肉包吧。
她犹豫了好久，最后买了披萨包，而我则随手买了肉包。倒不是因为我特别爱吃，只是单纯觉得，既然若叶要吃，那我也顺便买个罢了。
而且，口味不同的话，还能分着吃。
虽然这么想，但根本没有机会分享。
「看着小牧你的肉包，就更让我觉得披萨包比较小了」
「⋯⋯贪心」
「不不，这才不是什么贪不贪心的问题，我只是单纯觉得⋯⋯」
她一边说着无关紧要的话，一边吃着披萨包。
明明只是吃东西而已，为什么看起来会这么可爱呢？
虽然我想永远看着她这样，但食物是不可能吃不完的。
的确，披萨包可能真的小了一点。
她很快就把披萨包给吃完，用纸巾擦了擦嘴角。就连这个动作，也让我觉得很美。我犹豫了一下，把只吃了几口的肉包掰成两半，递出了一半。
「⋯⋯？你要给我吗？」
看到我递出的肉包，她微微歪着头问道。
「给你。我可没你这么贪吃。⋯⋯好好长胖吧」
「什么叫长胖。不过，谢谢啦」
「没什么」
若叶又用小巧的嘴咬起了肉包。
虽然我还想把剩下的另一半也给她，但她本来就吃不了太多，要是吃多了闹肚子就不好了。⋯⋯不过，这么想可能是我低估了她的胃容量。
说到底，如果我想让她讨厌我的话，大可以逼她吃到肚子痛才对。
虽然这么想，但今天我不想这么做。今天我只想静静地看着若叶开心地吃东西的样子。这样平静的时光，可不多见啊。
「果然肉包也很好吃呢」
「也许吧」
「再去买个豆沙包好了」
「⋯⋯你吃不了那么多吧？」
「吃得了哦。⋯⋯如果有小牧的话」
「你该不会是想把它推给我吧？」
「小牧你刚才都分给我一半了，我却没给你。这就当回礼吧」
「这哪算什么回礼啦。⋯⋯唉，随你的便吧」
「那我去买啦」
若叶小跑步地进了便利商店。我趁着等她回来的时间，把肉包吃完了。
她很快就从店里走出来，手里拿着一个豆沙包，掰成两半后，把比较大的一半递给我。她那双小小的手，让人觉得特别可爱。仅仅是她递给我的豆沙包，就感觉好像有了不得了的价值。
咬下一口，竟然比肉包还要美味得多。
我差点忍不住笑了出来，但努力压住了表情。
「好吃吗？」
「普通。豆沙包也没什么特别好吃的地方吧」
「诶——⋯⋯可我很喜欢啊」
她说着，继续咬着剩下的小半豆沙包。
大概是觉得太好吃了吧，她比刚才更不设防了。嘴角沾上了一点红豆馅。我伸出手指，将它擦掉。
「⋯⋯小孩子」
我这么说后，她露出了微笑。
「谢谢你，小牧」
你倒是反驳我啊。
你不反驳的话，那我⋯⋯
就什么都说不出口了啊。
我默默地舔去了指尖上沾到的红豆馅。虽然这动作没有任何意义，但我的心却跳得比刚才更快了，真是无可救药。
我在心里叹了一口气。