台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
──在这个世界中，存在着一种被称为「魔力」的能量。
魔力漂浮于这个世界的土地与空气中，并流动于许多生命体的体内。
生活在这个世界的人们，会从储存魔力的岩石或结晶等自然物中提取魔力，将其能量运用于日常生活之中。
例如用于点亮照明、冷藏生鲜食品，或做为列车等交通工具和工厂设备的动力来源，魔力被广泛应用于多种用途，成为这个世界文明的基础。
此外，包括人类在内的一部分生命体会利用魔力，施展被称为「魔术」的技术。
魔术是指，将魔力注入绘有术式的魔法阵中，从而引发特殊现象的一种技术的总称。
魔力做为能量来源，可以被转化为其他性质──例如火焰或流水，并释放出来；也能用于影响生命体或无机物的状态，其应用形式数不胜数，种类繁多。
那些能够熟练操控这类「魔术」且达到一定水平的人，被称为「魔术师」。他们活跃于各个领域，既有讨伐凶恶怪物的冒险者，也有担任国家战斗部队的士兵，甚至是致力于推动文明发展的研究者。
为了培养魔术师，世界各地设有多种教育机构。
六岁入学，经历六年的初等部课程和三年的中等部课程，共计九年时间，即可完成「魔术学校」的教育。
此外，完成魔术学校的学生，还可以进入四年制的「魔术学园」，学习更加高深的魔术知识与技能。
不过，并不是任何人只要在魔术学校或学园好好学习就能成为魔术师。
没有一定天赋的人，根本无法操控魔术。而据统计，能够掌握初级以上魔术的人类仅占总人口的百分之三左右。
即便如此，放眼整个社会，能让魔术师大展身手的职场数量相对有限，而魔术师的数量却远远超过需求。
若只有平庸的实力，便无法胜任重要工作，也难以获得财富或名声，终究一无所成。
正因如此，魔术教育机构的学生们努力学习魔术，提升自身实力，希望通过优秀的成绩，为毕业后争取更好的职业机会。
尤其是与仅学习基础知识的魔术学校不同，魔术学园的学生因为毕业后的职业对人生影响重大，更是充满竞争意识，人人过着紧张而充实的校园生活。
……也正因此。
像那种似乎刻意要取得低分的学生，魔术学园的老师们至今为止连一个都没见过。