台版 转自 天使动漫论坛
图源：风来の喵助
录入：origion5
二〇一九
下野莲司看向手表，确认日期已换日。现在是二〇一九年十月二十一日零点，从车站延伸而出的步道上，有一座喷水池。他就坐在喷水池旁的长椅上，等待启程的瞬间。
沐浴在路灯光线下的脚边，雪白绒毛随着晚风飘飞而去。尽管夜色深沉难以辨识，不过，上空应该飘荡着无数纯白的蒲公英绒毛。根据推测，可能是某处有大量生长的蒲公英，无数的白色绒毛便是从那里乘风而起，漫天纷飞。目前还不是蒲公英的季节，学者认为是受到气候异常的影响。二十年前也曾发生相同的现象。
远方传来警车的警笛声，以及追逐战中的警察透过扩音器，要求无视交通号志的车辆停车的告诫声。莲司从口袋取出纸条。转动身体时，拉扯到贴在肚子上的胶带，带来些微刺痛。
纸条是从小学时代用的笔记本撕下的一页，上面是匆匆写就的潦草文字。由于反复读过好几遍，纸张已起皱。
2019-10-21 0:04
在长椅等待
巡逻车警笛鸣响
狗叫三声
背后遭人殴打
莲司低头确认手表，零点三分，距离纸条上所写的时间，只剩几十秒。
警车的警笛声逐渐远离，最后消失在耳中。
接着不知从何处传来狗叫声，正如纸条所写。
一次、两次……
最近不太常看到野狗，应该是谁家养的狗。可能是附近有人深夜出来遛狗吧。
又传来一声狗叫……
第三次的狗叫之后，四周再度归于宁静。
他并非心存怀疑，不过事情确实依照纸条内容发展，让他松了口气。
如果事情没按照纸条内容发展，该怎么办？他多少有点不安。
莲司感到背后似乎有人。有人刻意压低呼吸，避免接近时遭到察觉。接下来殴打莲司头部的是年轻的三人组，目的是抢劫他身上的财物。这件事他先前就知道了。纸条上虽然没描述得这么详细，但他曾直接从目睹一切的人口中听闻经过。
他和这三人并无恩怨，今晚在此被盯上，完全是偶然。约莫是年轻人经过，看到莲司坐在长椅上毫无防备的样子，于是起意下手。
其中一人拿着棒状武器，从背后接近，朝莲司的后脑勺一挥，造成让脑袋晕眩的冲击。莲司滑落长椅，身体无法动弹。他们从莲司的手上拔走手表，掏摸他的西装口袋，找到皮夹拿出来的时候，传来一阵叫喊声。他们以为有人呼唤警察，连忙逃离现场。
倒在长椅旁的下野莲司已失去意识，手中的纸条随风飞逝，消失在某处。