——上次承蒙来信，不胜感激。
春寒料峭，阴雨连绵，但你的姐一切安好。
御前对你的礼物很是欢喜。听闻下次要送你一件漂亮的蝴蝶标本。务必要好好珍惜啊。
御前虽是个难以捉摸的人，却又宛如神明一般。
前些日子，还发生了一件不可思议的事情。那是一个月亮鲜红如血的夜晚。
御前唤我过去，问道:「小胡蝶，你能看到多远?」
我回答说:「只要是蝴蝶能飞到的地方，我都能看到。」接着又说:「但远远比不上御前您的天眼通。」御前听了十分高兴。
之后御前拿出一个糖果钵作为奖赏。正是本能寺的亮闪闪的茶碗。
御前让让我从中取一块落雁，然后她自己也取了一小块什么东西。那东西看起来像是一块红色的珊瑚碎片。真是不可思议，我拿落雁的时候，那里明明还没有的。
「呐，小胡蝶。所谓能看见啊，就是能触摸到的意思哦。小胡蝶能看到那轮血红的月亮吧。在我的眼中啊，还能看到许多其他的东西哦。比如身着白衣的人，触碰那轮明月洁白表面的光景……」
「那么，御前手中拿着的，是月亮的碎片吗?」
我这样问道，御前敲着桌子大笑起来。真是个豪爽的人啊。她可以自己开车，每天都喝很多酒，不论是玩乐还是杀戮都比男人们厉害得多。啊呀……我们不是在说碎片的事吗？失礼了。
「我觉得既然看得见就意味着存在，那就没有碰不到的道理。可是尽管我能看见这么多东西，也只能引来这一片而已。真是不甘心啊，不甘心啊。」
「那么，您是说，这是来自未来的东西吗？」
「或许吧。说不定是我从鬼之城偷来的宝物呢。」
御前像少女般笑着，然后把那红色的碎片吞了下去。
很不可思议吧？陪着御前每天都做的这种事，姐姐觉得十分愉快呢。
——昭和■年四月九日 帷子之辻胡蝶书