网译版 转自 百合会
图源：taybmq
翻译：诽夜
(标题注：原文为渚にて、ふたり，渚有海边或水边的意思，所以标题也能翻成在渚身边，两人)
我们住在没有海的县，自然与海无缘。但也不是与有水的地方完全无缘。
「……是水呢」
渚一边蹲下身，一边说道。正如她所说，眼前是一片水。
虽然不是海也不是湖，但有很多水的地方。那就是河川。我们来到离家不远的河边玩。
虽然也想过再和她一起去海边，但不能让她出远门，于是就来河边玩了。
不过，这样真的好吗？都上高中了，还来河边玩。
「结叶经常来这里吗？」
「没有，不怎么来。以前经常来河边玩来着」
「这样啊。以前都做些什么呢？」
「嗯……跳进水里面啊，和父亲一起打水漂之类的」
我这么一说，渚就笑了起来。她那有些孩子气的笑容，让我瞪大了眼睛。我说了什么奇怪的话吗？我盯着她看，她眯起眼睛说道。
「一想到以前的结叶，我就觉得有点开心。以前的结叶一定也很可爱吧」
我一瞬间差点停止呼吸。和她之前有些焦急地盯着我看的时候不同，现在的她很自然。柔和的微笑，不经意说出的话语。她那有些无力的样子，全都贯穿了我的心。
使我止不住地心跳不已，无法将目光从她身上移开。不过我也明白自己脸红了，所以想把脸转过去。
啊啊，真是的。我到底该怎么办才好。
「结叶！」
「诶？哇」
当我陷入沉思时，突然被水泼到了。冰凉的触感让我吓了一跳，我看着渚。
她开心地笑着，朝我泼水过来。这里的河水比较干净，所以我觉得互相泼水应该没问题。
我没想到渚会做这种事，所以有点惊讶。
「来吧，结叶！不反击的话，只有你会全身湿透哦！」
我不由得睁大了眼睛。她像那天的我一样邀请我一起玩，这让我很高兴。我脱下了鞋子。在渚面前，我并不是任何时候都能保持自然。
虽然偶尔会被她亲吻，一度以为已经压抑住的对她的爱意，又再次熊熊燃烧。
但是，只有在她以纯粹的心情撒娇的时候，我才会想回到过去那天真无邪的雨宫结叶。
我把袜子塞进皮鞋里，把包包扔到一边。没想到我居然会穿着校服和渚在河里玩水。我一边想着这感觉有点奇怪，一边朝渚泼水。她湿润的头发闪闪发光，非常美丽。让我感觉很幸福。
今天，我心爱的她依然闪闪发光。
光是看到她那张曾经消沉的脸庞变得如此闪耀，我的内心就充满了喜悦。
啊啊，果然，我还是喜欢她。我喜欢积极向上的渚，但也喜欢在我面前天真无邪地笑着的她。每当看到她不同的表情，我都会无数次地喜欢上她。喜欢到无法自拔的地步。
虽然胸口一瞬间有些刺痛，但我还是笑了出来。只有现在，我想什么都不去思考，就这样和她在一起。
和渚，两个人。